| 2007年1月31日（水） 楽しの一日 | ||
| 先週の金曜日にうちの会社の中国人コーチと一緒に「杜莎夫人蝋像館」（蝋人形館）へ遊びに行きました。有名な人がいっぱいいました。全部蝋で作った人形です。最初入った時はびっくりしました。よく似ています。背の高さも、表情もまったく同じです。信じられません。人形と一緒に写真を撮りました。ちょっと近くで見ると、怖いと感じもしました。最初はそばに行って写真を撮るだけでしたが、だんだん慣れてくると、自分のすきな人形を見つけたら、抱きついて写真を撮りました。特にかっこいい人形…….実際は、本人と一緒に写真を撮ることは難しいです。でも、その日は近くで写真を撮ることもできました。うれしかったです。その蝋人形館にはタイガーウッズの人形もありました。うちのコーチはとても喜んでタイガーと一緒に沢山の写真を撮りました。いつの間にか200枚の写真を撮りました。すごいですね！李圓圓 | ||
| 2007年1月30日（火） My Car 2 | ||
| NO.2 で、今の車ですが、以前から欲しいとは思っていましたがやはり1番のネックは駐車場です。入るかどうか非常に微妙だったので、正確に駐車場を測ってみました。すると幅はなんとか入りそうでしたが、高さに問題がありました。駐車場の高さは１９０ｃｍに対して車高は１８９ｃｍ。まして道路と駐車場は２０ｃｍほどの高低差があるので斜めに入ることになります。まず駐車することは不可能です。どうしたものかと無い知恵を絞っていろいろ考えました。駐車場の上の壁を削ることも考えましたが、どうやらそれも無理っぽい。そこで思いついたのが、車自体の車高を下げることです。いわゆるローダウンという方法で、車のサスペンションを換えることで、車高を下げることができます。これは名案だと思いさっそくディーラーに相談に行きました。ところがディーラーの方は、車のバランス、性能を悪化させる可能性があるので絶対にやめた方がいいと強く反対されました。逆にどれくらい下げたいかを質問されたので、4cmほど下げればなんとかなると思いますと答えました。すると、それなら簡単ですというのです。どうするのか尋ねてみると、つまり車の屋根にはルーフレールがついているのですが、車高はそれを含めたもので、それを外せばちょうど185cmになるというのです。意外なほど簡単に高さの問題がクリアーされましたが、あくまでも計算上での話で実際に入れてみるまでは不安でした。契約して２ヵ月ほどで納車を迎えましたが店頭引渡しだったので店からは自分で運転して帰ってこなければなりません。ボディーサイズは前の車より20ｃｍ幅が広がり、ハンドルは逆。ついセンターラインに寄っていってしまいます。決してスムーズとはいえない運転。そのあとにはマッチ箱の外箱に中箱を入れるかのような駐車が待っています。家が近づくに連れ、緊張感が高まります。なんとか無傷で生還。いよいよ駐車です。対向車が来ないことを祈りつつ試みました。何度か切り返しをするもののなかなかうまくいきません。歩行者が来るたび停車し、パスさせます。その後も何度か切り返しを繰り返していると、前方の壁と駐車場の壁とに挟まる形で身動きが取れない状態になりました。最悪！あきらめて返しに行こうかと弱気な気持ちがよぎりました。でもこのままでは埒が明かないので、一旦車の位置を元に戻し、再度挑戦。切り返す場所をいろいろ変えながら何度もやってみると、なんとか駐車することができました。駐車に要した時間は約20分です。 ひらかわ |
||
| 2007年1月29日（月） | ||
| 昨日虹橋ゴルフでレッスン会を行いました。朝から冷たい風が吹いていましたが、天気は良く晴れて気持ちの良い朝でした。8時半に着いたのですが、もう打席は半分くらい埋まっていました。以前は夏でも朝からこんなに打席に人がいる事はなかったのですが。やはりゴルフをする人が増えてきているのでしょうか。他の練習場も同じように朝から練習している人が増えてきて、打席が空くのを待っている人もいるようです。10時まで打席でレッスンをしたのですが、その頃にはやはり打席待ちの人がいました。コースのスタートは10時30分だったので、受付をしてパターの練習をしに皆さんとグリーンに行きました。そこでちょっとした事件が起きました。キャディーさんが来て、早くコースに行ってくださいと言うのです。私はまだスタート時間まであるのでパターの練習をしますと伝えました。するとキャディーの1人がぼそぼそと何か言いました。私は分からなかったのですが、一緒にいた方が『ひどいこと言われた。』と言ったので、なんと言ったのか聞きました。するとそのキャディは『それならこんなに早く来るなよ』と言ったそうです。皆さんはどう思われますか。パターの練習をしたくて早めにコースに行ったのに、こんなことを言われるなんて、『ばかやろーふざけるな』と言いたくなりませんか。紳士である私はもちろんそんな言葉は言いませんでした。しかし、フロントに行ってどう言う意味なのかを説明を求めました。寒い風の中、さっさと仕事を終えたい気持ちもわかりますが、彼らもキャディーという職業について、しっかりとプロ意識をもって仕事をしてもらいたいと思い、あえて抗議に行ったのです。（頭の中はぶち切れていた） まあ、今までも似たような事は何回もありましたが、ここは中国、何がおこってもおかしくないところと思い我慢をするようにしていました。しかしこれからは中国のゴルフの発展の為に、こころを鬼にして、ぶちきれたいと思います。 やぎ | ||
| 2007年1月28日（日） 日記 | ||
| うちの会社のホームページの日記コーナーをはじめてもう二ヶ月経ちました。私は一週間に２回を担当しています。最初のころは面白いので日記をまじめに書きました。でも日本語のレベルはまだまだ下手ですから内容がぜんぜんないうえに面白くないと思います。日記を書くことは大変だと思いました。日記を書く内容が少なくなってきました。今は日本語で書くどころではなくて、中国語で書くこともできません。だから、今日はちょっとさぼりたいと思い、郊外レッスンに関することを書きました。内容は掲示板に貼る先生の書いたお知らせと同じです。書き終わった後、今日の日記は完璧にできたぞ！はは〜！でも、先生が訂正してくれている時に見つけられました。「もう一度書きなさい」と言われました。残念でした＠＿＠！！この事を通していい加?に仕事をすることは絶対ダメだと分かりました。どんな仕事でも、真面目にするほうがいいのだと思います。李圓圓 | ||
| 2007年1月27日（土） 中国語 | ||
| 最近よく仕事のことで中国人の方と商談する事がありますが、もちろん会社のスタッフに通訳してもらいながらですが、なかなかお互いの意思の疎通ができなくて、話がまとまらず時間ばかりが経ってしまう事がよくあります。私が出会った中国人は、大きな声と大げさなゼスチャーで話す人が多いようです。街でもよく立ち話を見かけますが、まるで今にも喧嘩が始まりそうな勢いで話をしています。「何で喧嘩しているの？」とスタッフに聞くと、「喧嘩なんかしていませんよ。」と言われてしまいます。声が大きいことは、ぼそぼそ小さな声で話すより良いと思うし、手振り身振りで話す事も、より相手に説得力も増すのかも知れません。しかし、言っている意味がわからない私にとっては、ただ自分の主張を通そうとしているようにしか思えないのです。言葉のギャップと言うのは本当に大きいですね。私も早く中国語で会話ができなくてはいけないなと思いました。やぎ | ||
| 2007年1月26日（金） 「橋」の責任 | ||
| 私の仕事は会社の企画と営業事務以外に通訳することもあります。でも、最近は仕事が終ってからずっとのんびり遊んでばかりして、日本語の勉強は全くやってないから日本語の通訳能力が大変落ちてしまいました。今日もうちの先生は中国人コーチと話した時に、私が通訳した内容に何箇所かミスがあると指摘されました。日本人の先生は中国人コーチが話した中国語が分からなくてもゴルフに関係がある肢体言語を見ると意味は大体分かります。逆に通訳者として私は適当な日本語で伝えることができなく、結局間違った意味を伝達し、先生に叱られました。勿論、ゴルフ専門語の中で外来語が多いですが、通訳者の場合はそれについてよく勉強して覚えないとゴルフ会話を会得することはちょっと難しそうだと思います。中国人コーチのレッスンがない時間に、プロの二人の日本人先生はよりレッスン技術をうまくするためにたくさんの指導をしています。これは通訳者の私はとても重い責任を持たなければならないです。特にゴルフレッスンの通訳は細かな表現等もあり、せっかく質の高いレッスンも通訳が違う伝え方をすると台無しになってしまいます。通訳の人は「橋」です。橋ががっしりしないと渡る人は川に落ちてしまうかもしれないでしょうね。これから日本人先生からもっと多くのゴルフ知識を身につけ、そして日本語ももっと勉強しなければならないと思います。これから仕事が終わった後毎日必ず1時間日本語を勉強します。もしサボったときは、頭を丸坊主にすることを約束します。杜海勇 | ||
| 2007年1月25日（木） 志願者 | ||
| 毎日朝会社に来る時、伊勢丹の手前の交差点で多くの「交通協管員」と言う人を見ます。協管員の周りは「志願者」(ボランティア）と言う人たちは信号の近くに立ってて、交通整理をしています。最初に私は「志願者」はどんな人なのかと言う疑問を持っていましたが、今日友達に聞いて、もう分かりました。実は、この「志願者」は歩行違反の人です。横断歩道を渡った時に信号を無視して渡り、警察に見つかって捕まる人です。この「志願者」という名称は交通違反の奨励（罰）です。罰金を出さない場合は「志願者」として1時間ぐらい交通整理をさせられているのです。その時あの「志願者」の醜い顔を見るとかわいそうと思いますが、でもその人は自分の責任です。この前新聞に載っていた情報を見て、昨年4月以来処罰した歩行者の違反行為は50万件、自転車利用者の違反行為は178万件がありました。やっぱり歩行者の交通違反も城市発展の大問題点です。現在の上海にも交通信号を無視し、そのまま横断歩道を渡る人がいっぱいいます。真剣に言うと私はたまにはこのような交通違反もあります。幸運なので警察につかまれた事はまだないけど、今度はよく注意した方がいいと思います。そうしないと今度交通違反してこのような交通「志願者」になったら恥ずかしいでしょうね。杜海勇 | ||
| 2007年1月24日（水） 楽しみ | ||
| 最近は天気があまり良くなくて寒いですけれども、私の気持ちはとても良いです。幸せなことがいっぱいありました。先週の金曜日の私の休みの日に、家でインターネットをしていてつまらないと思いましたが、突然携帯電話が鳴りました。友達が「浜崎あゆみが4月22日に上海で演唱会を開きます」と言いました。びっくりしました。絶対信じられません。インターネットを調べると本当のことです！その時何も考えなくて、すぐチケットを予約しました。あゆみはとても人気があります。一番前のチケットはもう売り切れていました。残念ですね！でも行けるだけでもういいと思いました。今一番思う事は4月22日が早く来ないかなと思います。まだ三ヶ月あります。とても待ちどうしいです。もしあゆみと握手ができればもっと嬉しく思います。その日は彼氏と一緒に行って、きっと楽しい日になるだろう思います。李圓圓 | ||
| 2007年1月23日（火） My Car | ||
| 日本でのレッスンをするため、先週の水曜日から日本に帰っていました。木曜日の朝、千葉のレッスン会場へ向かうために車に乗るとエンジンがうんともすんとも言いません。1ヶ月以上ほったらかしにしていたのでバッテリーがあがってしまったようです。しょうがなく J ○ F に連絡すると２０分ほどで来てくれました。うちの駐車場はマンションの１階部分をくり抜いたような駐車場で１台だけ止めることができます。環七通りから３０ｍほど入ったところにあるのですが、目の前の道はとても狭く車１台がやっと通れる程度の道です。それにまして駐車するときに邪魔になる電信柱が出っ張っています。なので引っ越してきた当初は１６００ｃｃの車に乗っていました。それも慣れるまでは大変でしたが、１度切り返しの場所やどこでどれだけハンドルを切れば良いかが判ればあとは簡単です。余裕さえ感じるほどです。その当時の車は駐車場のサイズを考慮して買った車だったので、まだスペースに余裕があると思うと新車に買い換えたくなりました。まだまだ乗れましたが、４年で１５万キロ近く走ってましたし、ちょうど消費税が３％から５％に上がる時期でしたし、値引きも多くしてくれた（ディーラーの所長がもう鼻血も出ませんと言ってました。）ので買い替えを決めました。H社のオ○っセイがいいかなと思ったのですが、やはり駐車する自信がなく、それより少しボディサイズが小さいT社のイ○サムにしました。電信柱すれすれで切り替えをすることが予想できていたのでコーナーセンサーをつけました。それと後ろの壁もぎりぎりまでバックしないと前の部分が道にはみ出してしまうのでバックモニターもオプションでつけました。念には念を入れて、正式契約する前に試乗車をうちに持ってきていただき、試駐車することにしました。ディーラーの方の手馴れた運転で２，３回の切り返しでスムーズに駐車に成功。「おおっ入った、入った。」それから数日後に納車。やはり始めて駐車するときは緊張しました。シフトの場所が前の車とは違うので、慣れるまではバックするたびに手が泳いでいました。 １週間ほどで駐車のコツもつかみ、気が緩みだした頃のことです。その日のことは今でも鮮明に覚えています。朝、仕事に出掛けようと駐車場に行くと向かいのおじいちゃんがちょうど出てきました。僕が挨拶をすると、「これからかい？車替えたんだねぇ。」などと話しかけてこられました。このおじいちゃんは僕の父を子供の頃から知っている方でかなりのお年です。天気が良い日などはゆっくりとした足取りでよく散歩されています。おじいちゃんを見ているといつも時間がゆっくりと流れているような気がしました。しかしこちらはおじいちゃんとゆっくりとした時間を楽しんでる時間など１秒もなく、タイミングを見計らって車に乗り込みました。それでもおじいちゃんはまだ話しかけてこられるので、窓を開け話をしながら車を始動しました。目の前の道を右に出て、出っ張り電柱で２度切り返し。これがいつものパターンです。ところがその日は１度切り返してもう１度前進して電柱の近くまで来てもセンサーの音がまだ３０ｃｍはあると思われる音です。おかしいなと思いつつも、車のボンネットって思っているより意外と短かかったりするので、慎重にゆっくり前進して見ました。それでもセンサーの音には余裕があったので、おじいちゃんに「いってきます。」と挨拶をし、前進したとたんに「コツッ」と音がしました。思わずおじいちゃんと顔を見合わせました。目が合うやいなやおじいちゃんは､そそくさと家の中に入っていきました｡その時の早かったこと！目が合って０,２秒後には家の中に入っていましたね｡おそらく当時のオリンピック短距離走の金メダリストより優れた瞬発力でした。あちゃ〜と思いつつもその場で降りて見るのはかっこ悪いし、戸の裏には明らかにおじいちゃんの気配があったので、その場を離れてから見ることにしました。不安ではありましたが、ぶつけたというよりは、軽く触れたという感じだったので、多分大丈夫だろうと思いながら見てみるときれいにその部分の塗装が剥がれていました。その瞬間、テンションがマイナス点まで下がりました。このまま家に帰って布団にもぐって寝てしまいたい衝動に駆られましたが、そうも言ってられず、テンションがた落ちのまま仕事に出掛けました。その日は１日中とてもブルーでした。が、誰が悪いわけでもなくぶつけた自分が悪いんであって。正確に言うと、センサーを信じた自分が悪いんです。結局切り返しながら電柱に近づいていってるのでセンサーは電柱ではなく、その後ろの壁に反応していたことがぶつかって初めて明らかになったのです。あの時センサーがなければ間違いなくもう１度切り返しをしていたはずです。「役立たずのアホセンサー！」せめてセンサーにでもあたらなければやりきれない気持ちでいっぱいでした。おじいちゃんも多分気になっていたでしょうね。悪いことしましたね。ほんと、新車をぶつけた時ほどテンションが下がるものはないですね！その車も５年間乗りましたが、駐車場にまだ少し余裕があり、今の車に乗り換えました。 長々と書き連ねましたが、本筋は最初の２〜３行だけです。まだ終わってないので続きは次回！ ひらかわ |
||
| 2007年1月22日（月） 日本からの便り | ||
| 先日私の高校生の時からの友人からメールが届きました。卒業してもう35年が経ちますが、何かというと集まる仲間が７、8人います。年に1，2回温泉旅行や飲み会で昔話に花を咲かせています。上海にも去年4人で遊びに来ました。皆それぞれ奥さんやご主人、子供もいるのですが、集まると昔に戻ってしまい、楽しい時間を過ごせます。メールには今度あんこう鍋ツアーをするので、何時東京に戻ってくるのか。と言う内容でした。あんこう鍋、特にあんきもは私の大好物です。飛んで行きたいのですが、そうもいきません。上海にもおいしい料理は沢山ありますが、魚はやはり日本のほうがおいしい気がします。今度帰ったときには必ず食べに行きたいと思っています。私は35年も経った今も、こんな誘いをくれる友達がいる事をとてもうれしく思い、上海で頑張ろうという気になりました。ああ早く あんこう もとい みんなに会いに行きたい。やぎ | ||
| 2007年1月21日（日） 幸せな家族 | ||
| 先週きた子供の生徒さんが今日またいらっしゃいました。先週と同じプライベートレッスンを受けました。今日はお母さんと一緒にいらっしゃいました。お母さんによると彼は家族の影響を受けたかもしれません。小さい時からゴルフに興味を持ちました。だから両親も彼を支えます。子供はレッスンしている時にお母さんはずっとそばに座って見ています。子供は賢くて、覚えるのが速いです。しばらくして、お父さんは女の子を連れていらっしゃいました。聞くと彼の妹です。今年で二歳です。とても可愛いです。でも、普通の二歳の子供にくらべて、ぜんぜん違います。大人らしい言葉を話します。もっと驚いたことに、漢字も読めました。すごいですね。帰る前に、彼のお父さんは私に「来週はレッスンに来れません。オーストラリアに行って冬休みを過ごします。」羨ましいです。幸せな家族ですね！！！李圓圓 | ||
| 2007年1月20日（土） こつこつと | ||
| 最近雨が多かったり寒くなったりで、コースに出るのが辛くなってきましたね。先週は練習に来る方やレッスンを受ける方が多かったようです。皆さんも春のシーズンを迎える前に練習をして、目標達成の為に頑張っているのだと思います。何でもそうだと思いますが、日々こつこつと努力して積み重ねる事が、良い結果を生むのではないでしょうか。ゴルフはすぐに結果が出ないので、すぐにあきらめてしまいがちです。私ももう何回もやめようと思ってクラブを握らなかったことがあります。でも、できない事が悔しくて、またボールを打ちに行く日々の繰り返しでした。これからもきっと同じように思う事があるでしょうが、もうやめようという気にはならないと思います。私も皆さんと同じように日々こつこつと頑張る事にします。一緒に頑張りましょう。やぎ | ||
| 2007年1月19日（金） ジェヌインは真の、本当の、誠実な意味です！ | ||
| 私のゴルフ暦はたった1年です。この一年間はうちの先生からいろいろなゴルフ知識を教えていただいて、よい勉強になりました。また私のために、先生はわざわざ日本からドライバーを買ってきてくれました。 私はコピークラブと言われる偽物のクラブを買いたいと思っていたのです。本物のセットクラブは安く買っても値段は5、6千元以上かかりますす。しかし、うちの先生と話したら「偽者クラブはダメです！」と反対されました。一つの理由はコピークラブの性能は材質が悪くてよいスコアーにはつながらないと言う事です。クラブはゴルファーの武器です。だからクラブを選ぶのはゴルフコースに勝つ不可欠な要素です。もう一つの理由は、わが社はジェヌインと言う名前の会社です。会社の理念として真の、本当の、誠実なと言う意味のことは我々にとって違反できないことですから。先生のお話を聞いた時に、先生の気持ちがよく分かりました。一生懸命頑張って、今度本物のアイアンを買いたいと思います。 杜海勇 |
||
| 2007年1月1８日(木) 日本語を頑張って | ||
| 大学を卒業した後すぐにジェヌインゴルフクラブに勤めました。時間の経つのは早いです。もうすぐ五ヶ月が経ちます。大学の勉強の専門は日本語でした。あの時は日本語に何の感覚もありません。でも、仕事を始めてから、日本語は本当に難しいと感じます。はじめて仕事をした日を今でも覚えています。うちの先生が私に話すことはぜんぜんわかりませんでした。会社の電話が鳴ると、緊張してしまって、最初に「お客さんは何を言いたいのか」と考えます。何ヶ月か練習した後、だんだん慣れてきました。以前よりはわかるようになったと思っています。仕事の基本的な会話もできるようになりました。でも、足りないことはまだまだ多いです。聞きとることはできるようになりましたが、でも話すことができません。早く話せるようにならなくてはと感じます。日本人と同じように日本語を話せるようになりたいです。頑張ります！李圓圓 | ||
| 2007年1月17日(水) ボールを選ぶ重要性 | ||
| 私はまだゴルフの初心者で、コースに行くとよくボールが池に入ったり、木に当たったり、紛失球の場合が多いです。だから、コースに行ったら多くのボールを用意しないとちょっと心配です。でも、よい品質のボールの値段は高いですから、初心者にとってよく買ったり、またなくしたりしたら、ちょっともったいないと思います。おとといは友達からいくつかのゴルフボールをもらいました。このボールは新しいボールではなくて、ゴルフ場で見つけられた紛失球です。このボールはいろいろなメーカを揃えてあり、にせものでわないけど少し古くて汚いです。なんと言っても値段が安くて使えるならお得だと思っています。でも、今日はうちの先生に見せたら「このボールは使わないほうがいい」と言われました。理由は違うボールは違う品質と性能があり、また水に浸透されたボールの性能は新ボールと全然異なりがあるのです。ボールの差異でコースに行ったら球をコントロールするのが難しくなるので、正しい方法はできるだけ再利用ボールを使わないで、同じ種類のボールでコースを回ったらスコアがより安定します。 今度はこんなボールを使わないようにします。でも、友達の意図を裏切って残念です。 杜海勇 |
||
| 2007年1月16日(火) 二手球 | ||
| ある程度ゴルフ経験を積んでいくとゴルフ用具に対する関心も高まってきますね。もっと飛ぶドライバーはないかな。もっと自分に合ったアイアンはないかな。など特にクラブに対する関心がわいてくるものです。そういったクラブについての質問もよくされます。しかし、ボールについての質問はあまりされませんし、こちらから尋ねても「特に決めてません。」という答えがとても多いです。僕はクラブとボールは同じくらい重要だと考えています。スイング、クラブ、ボールがベストマッチすることでイメージどおりのショットパフォーマンスも可能となるのです。スイングの良し悪しは自分で感じられます。また、クラブも重い･軽い、硬い・軟らかいなど自分で感じられます。しかしボールはクラブヘッドを通して間接的な関係にあるので「違いを感じにくい」＝「どれも同じ」ということになってしまうのでしょう。しかし、せっかくいいクラブを買って、練習でスイングが良くなってもタイプの違うボールを混ぜて使うと良いスコアには結びつきにくいです。特に上海の二手球(ロストボール)はひどいものが多いです。この前もある生徒さんが｢今日このボールを使ったら全然飛ばなかったです。ちょっと見てもらえますか。｣と手渡されたボールは始めて見るロゴが描かれており、床で弾かせてみると他のボールの１／３も弾みませんでした。これではせっかくのゴルフも台無しです。安くてもいいから本物の同じボールを使うようにしましょう。 ひらかわ |
||
| 2007年1月15日（月） 子供のゴルフ | ||
| 最近うちの会社に子供の会員が増えてきました。以前は子供の生徒は１人もいませんでした。今３人の生徒さんがいます。ある１人の中国人の生徒は七歳ですけれども、もう自分のクラブを持っています。もう二人は日本人の生徒です。二人は兄弟でお父さんと一緒にうちの会社の半年会員になりました。いつも、３人は一緒にレッスンを受けます。幸せそうに見えて羨ましいです。子供だけと、ゴルフはすごく上手です。皆賢くてレッスンを受ける時もまじめなので、上達するスピードは速いです。 もうすぐ冬休みですから、学校の勉強はまもなく終わります。暇なうちに家族と一緒にゴルフをやりましょう！！李圓圓 |
||
| 2007年1月14日（日） 2007の到来、出産ブームの上海 | ||
| 最近、友達の出産で私はお祝いに行きました。会社の同僚も去年は何回も友人の結婚式に参加しました。今年は出産のお祝いをすることがたぶん多くなるかもしれないでしょう。 旧暦戍年の2006年は中国各地で結婚ブームでした。戍年は旺旺（ワンワン）、栄えるという意味で縁起の良い年だとされて、特に12月は最後のチャンスとあり結婚に踏み切るカップルが急増したそうです。新聞を見て、1ヵ月で1万件以上の結婚登録がありました。また、2007年の元旦に結婚証を取得するため100組以上のカップルが登録の予約を取ったほどです。びっくりしました。今年はそれに続いて、出産ブームです。中国で「猪」とは豚のこと、子だくさんの象徴と金銭に恵まれる金猪年ということで出産にとても縁起の良い年だそうです。 実はどんな年にしても中国の干支はさまざまな意味を象徴しています。例えば来年は「鼠」年で、豊作に恵まれて、衣食が満ち足りている金鼠年ということです。新年を迎え、皆はより吉祥と豊かな一年を期待しているからです。杜海勇 | ||
| 2007年1月13日（土） ストレッチとウォームアップの違い | ||
| 寒さが本格的になってきた今の季節は練習前やラウンド前に準備運動が必要です。ここで言う 準備運動とはウォームアップのことです。特にフルスイングをする前には筋肉の温度を上げておかないと怪我をする原因となります。一般的にウォームアップとストレッチは同じ様な解釈をされている方も多いですが、目的はまったく違います。ウォームアップは筋温、体温をあげることが目的で、ストレッチは関節の可動域を広げることが目的です。僕は練習前にはあまりストレッチはしません。寒い日は練習前に肩をぐるぐる回したり、その場で駆け足をしたりして、筋温を上げてからアプローチを始めます。そして充分にスイングできる状態になってから軽いストレッチをし、そしてフルスイングをするようにしています。逆にストレッチで関節の可動域だけを広げ筋温が低い状態でフルスイングするとかえって肉離れ等けがをすることもあります。ですから冬のゴルフではウォームアップのほうが大切なのです。充分に筋温、体温を上げてからフルスイングをするように心がけてください。 ひらかわ | ||
| 2007年1月12日（金） 計画の重要性 | ||
| 最近、私はゴルフの練習が少ないです。今日打ちっ放しをするとスイングの感覚がまったくわかりませんでした。。半年前のような下手な状態になってしまったようです。練習が終った後、私は反省をしました。一つの原因は勿論最近の練量が少ないことです。もう一つの原因は先生から習った新しい理論知識をまだ吸収してないからです。元々の良くないスイングはまだ自分の頭の中に残っています。これは根本的な問題ですが、よく省みると私は始めてゴルフをやった時に練習計画を立てて、目標を達成するまでよく頑張っていました。この一ヶ月間は練習の計画と目標をまったく立ててないのです。私はこんな重要なことを閑却しています。これは私の技術が上がらない原因です。やはり、ゴルフをやろうとしたら計画を立てないと、目標も達成できないのです。仕事も同じですね。目標を立てても、計画的に実行しなければ目標には届きません。私はこれがとても苦手なので良く叱られます。今年はゴルフも仕事も計画的に行うことを目標にします。杜海勇 | ||
| 2007年１月11日（木） 楽しいゴルフ | ||
| うちの会社は今月二つのラウンド会を開催します。初めは天気が寒くて参加する人は絶対少ないと思っていました。でも、驚いたことに申し込んだ人は想像より多かったです。うちの会社の会員さんはゴルフにとても熱心です。いくら寒くてもコースに行きます。ゴルフのレベルをアップするためです。 うちの会社は最近いろいろなシステムが登場しました。いろいろな要求があるお客さんに、なるべく適切なサービスを提供する為です。例えば練習したいだけのお客さんに対して、特に練習会員を募集しました。寒い冬でも暖かく半袖で練習できます。ランチ付きのレッスンもあります。レッスンが終わった後、担当インストラクターと一緒に楽しいランチタイムを過ごせると同時に、ゴルフに関することも相談することができます。または、中国人のお客さんに対して、親子ゴルフ教室を開催します。子供と家族に一緒にゴルフの幸せを楽しんでもらいます。これからもいろいろなサービスを提供していきますので、皆さん一緒にゴルフを頑張りましょう！ 李圓圓 |
||
| 2007年１月10日（水） 良い環境＋良いコーチ＋最努力のあなた＝最大の進歩 | ||
| 最近、当クラブの生徒さんはよく受講に来ます。練習に来る人も前よりどんどん増えて来ました。やはり、今のような寒い季節で、ゴルフを練習するには暖房完備なインドア教室は一番いい練習環境だと思います。気候条件に左右されず、毎日春のような快適なレッスン環境でゴルフ理論に熟知したインストラクターと一緒にレッスンをしたり、お茶を飲んだり、いろんな事を交流することもできるし、これはとても楽しいことですね。いつも皆さんのお話と、笑い声を聞きながら、充実した毎日を過ごしています。私たちも気づかないうちに、生徒さんたちの技術も前より上達しているように思います。たぶん生徒さんは自分が上達していることをそんなに気づいてないと思いますが、周りで見た私たちにはよくわかります。皆さんのスイングの音や、コーチに聞いているさまざまな質問や、特にレッスンが終わった後、皆さんの顔の満足感がそれを証明しているのだ思います。 杜海勇 | ||
| 2007年１月9日（火） パッティングの基本 | ||
| ひと月ほど前からパッティングのスタンスをオープンに変えてみました。実際にはスタンスを変えたというよりは、ラインにより正確に打ち出すことを自然体の中でやろうとしたら結果的にオープンスタンスになり、そしてボールポジションが以前よりも右よりになったのです。今のところ結構しっくりときています。もしかするとひと月後はクローズドスタンスになっているかもしれません。でもそれは別に構わないと思います。パッティングで1番大切なことは、思ったラインに思ったようにボールを転がすことだけです。その時々で自分がベストだと思うことをやればいいのです。パターのグリップをよく変えるツアー選手が多くいるのも同じ理由からです。レッスン書に書かれていることを忠実にやろうとするあまり硬くなってしまってる人をよく見ますが、パッティングはもっと自由にやっていいものなんです。結果の良し悪しも自分ですぐわかるショットですし、いろいろ試行錯誤を繰り返し、自分流を構築するものなのです。それがパッティングの基本です。 ひらかわ | ||
| 2007年１月8日（月） 中国のゴルフ | ||
| 私は上海に来てから毎週コースに行くようにしていますが、いくつか感じた事があります。まず平坦なコースが多い事。これは上海には山がないからでしょうが、初めてコースに行った時は河川敷のコースのようだと思いました。私がコースに行き始めた頃は河川敷きのコースにばかり行っていました。学生だったので、料金が安く、回り放題の河川敷きはとても良い練習の場でした。しかし上海のコースは池や川、ブッシュ、バンカー等トラップを沢山仕掛けてあり、自分ではナイスショットと思っても、行ってみたら池に落ちていたり、ブッシュにつかまっていたりします。容易にはパーを取らせてくれません。それと最近日本ではセルフプレーが多くなっていますが、上海ではショートコースでもキャディーさんが付く事です。それも平日に行くと1人に1人づつキャディーさんがつきます。日本では考えられませんね。2年もキャディをしていればもうベテランで、［これで打ちなさい。］なんてクラブを渡される事もあります。またコースに出るとき、ティーマークを決めるとき、女性は赤マーク（フロントティー）から、男性は白マーク（レギュラーティー）、青マーク（バックティー）はダメ！なんて事も多々あります。アメリカでは考えられません。ティーマークを決めるのは競技の場合以外はプレヤ-自身が決めるのであって、好きなところからやりなさいと言われます。国が違えば文化が違うといわれますが、ゴルフは世界共通のスポーツです。どこでやってもいつでも楽しくやりたいものですね。 八木 | ||
| 2007年１月7日（日） 私の夢 | ||
| 私は上海人です.以前に大学で勉強した専門は日本語です。卒業した後、すぐにこちらの ジェヌインゴルフクラブに採用してもらいました。将来もずっとゴルフ関係の仕事を続けて行きたいと思っています。今私は毎日の仕事が終わってから、休憩中によくゴルフを練習しています。私の運動神経はあまりよくありません。しかし、プロの先生から丁寧な指導を受けながら、自分も知らないうちに、ゴルフが段々好きようになりました。 ある時私はこんな発想をしました。「将来私は上海で起業して、今のわが社と同じようなインドア練習場を作りたいです」ゴルフは楽しいと思います。また、ゴルフとしての仕事も楽しくて面白いことです。ゴルフ学校を作って、色々な人とも知り合って、よい友達ができればこれはどんなにすばらしいことでしょう。それとも、私はこれほど楽しい仕事をしていると、ほかの仕事をする気にはならないと思います。私は楽しい人間ですから、楽しい生活を造りるのは私の理想です。 今の私は今の職場でよく努力して、この夢を実現できるように頑張ります。 李圓圓 |
||
| 2007年１月6日（土） 雨の日のゴルフ | ||
| 新年になってから雨が降ったり、寒くなったりしていますが、皆さん風邪をひかないようにして下さい。私も3日の日にコースに行ってきましたが、雨が降っていてとても寒かったです。朝から雨が降っていたので、まずウエアーの事を考えました。しっかりとアンダーウエアーを着て、首が寒くないようにタートルのセーターと風を通さないパンツを穿きました。キャディーバックにはレインウエアーとレインキャップ、傘がいつも入れてあります。それに右手が寒くないようにフリースの大きめのグローブとホカロンを持って行きました。沢山着こんでしまうとスイングがしづらくなるので、なるべく動きやすい防寒着にしています。雨のにはグローブも滑りやすくなるので2〜3枚用意し、濡れてきたら取替えるようにしています。グリップも濡れると滑るので、なるべく濡らさないように大きめのタオルを傘にはさんでグリップを拭くようにしています。こんなちょっとした準備で、雨の日でも楽しくいつもどうりにゴルフをするようにしています。雨が降るとコースに行くのをやめてしまう人もいるようですが、コースに着いたら雨がやんだり、晴れてきたなんてことも沢山あります。楽しみにしていたゴルフ、雨が降ってもコースには行ってみましょう。 八木 | ||
| 2007年１月5日（金） 果たして次に流行るのは何か？ | ||
| 元旦の休みの日に、上海の南京西路の一本奥の道、200メートルほどの短い路地呉江路に遊びに行きました。呉江路はかつて地面に野菜を並べる個人露天商がいるだけの通りで、現在は香港式のデザートや、広東料理、上海生煎、新疆焼肉など、若い層が大好きな点心が揃っています。今でもとてもきれいとはいいがたいのですが、若者たちでいつもにぎわい、上海テレビ局やオフィスビルが近くにあるため、社会人の食事場所としても利用されるようになりました。現在、地下鉄工事とビル施工のため、石門路西側の店がほぼすべてとり壊され、呉江路に洋服やカバンなどを売る露店がずらりと並んでいます。東側は相変わらず小吃街として活気にあふれ、一日中賑わい、道の真ん中のアイスクリーム屋にはいつも女性が列をなしています。実は一部の小吃屋はうわさで聞くほど美味しくはないのです。でも、せっかく行ったら、何か食べないと損した気分になり、ついつい色々食べてしまいました。様子を見ると、今では串焼きは一番人気がありそうです。街の人に聞いて、ここの小吃はよく変わって、「次は何か流行るのは全然わからない」。やっぱり上海は大都会ですから、小さい街でも、毎年（或いは毎月）新しい流行ることが出ていますね、食べ物も、服装も、人間の心もそうかもしれないでしょう。 杜海勇 | ||
| 2007年１月4日（木） 上海野生動物園 | ||
| 新年の2日間の休みの時、ちょうど私の家族も休みでした。だから一緒に上海野生動物園に 行きました。動物園は上海の郊外にあります。寒かったのですが空気が新鮮で、環境もとてもよかったです。まず動物園の特別なバスに乗って、危ないところに入りました。そこには タイガー、ライオンなど怖い動物が檻の中にはいなくて、全部バスの近くまで歩いてきました。本物のタイガーは、近寄って来ると本当に怖いです。バスに乗って観光した後、いろいろな動物を見に行きました。でも、ちょっと残念だったのは、もう冬なので寒くてほとんどの 動物は外には出ていなくて、見る事ができませんでした。それでも、中国の珍しいパンダを見る事ができました。太っていて超かわいいです。のんびりした楽しい休みの一日を過ごしました。 李圓圓 | ||
| 2007年１月3日（水） 練習日 | ||
今日迄は会社の休講日です。日本人の先生のレッスンはありません。今日は練習
にいらっしゃる会員さんが沢山いらっしゃいました。皆さんまじめに練習をしていました。普段お仕事でお忙しいので、あまり時間がとれないのかもしれません。 |
||
| 2007年１月２日（火） 今年の目標 | ||
| あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願い致します。 新年を迎え、みなさんそれぞれに目標をたてている事と思います。『今年はコースに 行きたい！』 『今年こそ１００を切りたい！』等いろいろだと思います。 私の今年の目標は、もっ と皆さんと 一緒にゴルフをする事や、いろいろなコースでプレーをしたいと思っています。２年 ４ヶ月も経つのに、 去年の夏に黄山に行っただけです。行きたいと思っていた海南島や昆明、それに深セ ンにある１８０ホールの世界最大のミッションヒルズリゾート、是非今年は 行ってみたいと思います。 私はコースにいるだけで楽しく なってきます。真っ青な空と、コバルト色の海があったらもう最高でしょう。自分が プレーをしなくても、ただ歩くだけでも嬉しくなってきます。もうゴルフを始めて ３５年以上経ちますが、今でもコースに行く前の日は気持ちがワクワクしてきます。 スコアーも良いときもあれば、悪いときもあります。もちろんスコアーが良いときは とても嬉しいのですが、悪いときでも自分をあまり責めないで、よしまた今度頑張る ぞ！と思って帰ってくることにしています。せっかく何日も前から楽しみにして行く のに、つまらない思いをして帰って来るのはいやじゃないですか。これからも皆さん と一緒にもっとゴルフを楽しみたいと思っています。皆さんどうぞよろしくお願いし ます。 八木 |
||
| 2007年元旦 謹賀新年 | ||
|
免責事項