Genuine

2007年7月31日（火）　　暑志　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ひらかわ

今日で７月も終わり。今年もすでに７ヶ月が経ちました。暑い、暑いと言っている間に秋が来て冬が来て今年も終わり。月日が経つのが年々加速します。気がついた時には、ただのじじい。おっと、これでは困ります。上海に来てまだ３ヵ月、まだ半年と思っていたのが、もう１年半が過ぎました。中国語の方も１年もいればけっこう話せるだろうと思っていましたが甘かったようです。上海は未だ急成長を続けています。３ヵ月ひと昔といわれる上海。街の成長に負けているわけにはいきません。やるべき事がたくさんあることがまだ救いです。ひとつずつ達成できるよう頑張らないと・・・。ただのじじいだけは勘弁です。

2007年7月30日（月）　中国のゴルフ　　　　　　　　　　　　　　やぎ

昨日の日本の女子プロのアクサレディスゴルフトーナメントで中国の張　娜選手がまた勝ちました。2週連続優勝で今期3勝目。以前にも書きましたが、これからも活躍して中国でのゴルフ熱を高めてくれるでしょう。私がゴルフを始めた頃、まだ回りの友人達でゴルフをしている人は殆どいませんでした。私も練習場でアルバイトをしながら練習させてもらっていました。先輩にクラブを貰ったり、コースに連れて行って貰ったりしながらゴルフをしていました。やはり当時は富裕層の人達や年輩の方のスポーツと言う感がありました。あのタモリさんもゴルフ嫌いで、「あんなのは年寄りがやるもので、俺は絶対にやらないよ」なんて言っていたのを覚えています。3年前に上海に来た時はゴルフをする中国人の方はまださほど多くなかったように思います。中国経済の発展と共に、富裕層のステータスとしてゴルフが広まっているのだと思います。ある中国人の方は、ゴルフの話をすると、おもむろに財布からいろいろなゴルフ場の会員カードをトランプのカードのように何枚も出したそうです。ゴルフ人口は益々増えていくでしょうが、富裕層だけの物ではなく、一般の人達が楽しむにはまだまだ時間がかかりそうです。

2007年7月29日（日）　　高温警報　　　　　　　　　　　　　　　　　　王　晶

先週私の日本人の友達が日本に帰りました。昨日彼女から電話を貰いましたが、彼女のお父さんが入院したそうです。私もとても心配です。早く治るように祈っています。上海は最近ずっと暑い日が続いていますので、皆さん身体に気を付けてください。ゴルフは外でやりますからコースに行かれる時は特に気を付けてください。来月虹橋ゴルフで郊外レッスンがありますが、その時にはきっと涼しくなるでしょう。

2007年7月28日（土）　　東京と上海　　　　　　　　　　　　　　　　　　やぎ

暑い日が続きますが、皆さん体調は大丈夫ですか。先週5日間ほど東京に帰りましたが、夏とは思えないくらい、暑さを全く感じる事なく過ごせました。慌ただしい5日間でしたが、友人やお世話になっている方にも会えることができ、有意義な5日間でした。上海に戻りタクシーの中から東方明珠が見えて来ると、最近はホットした気分になり、家に着くと落ち着いた気分になります。上海に来て3年が経とうとしていますが、やはり仕事や生活のベースが上海だからだと思います。まだ中国の事はあまりよく分かっていませんが、東京と上海という二つの大都会を行き来しても、さほど違和感を感じなくなってきました。周りの人達からもだんだん中国人ぽくなってきたと言われます。別にいやという訳ではありませんが、日本に帰ったときには中国人と間違えられないようにしたいと思います。

2007年7月27日（金）　　紙面レッスンの再開　　　　　　　　　　　ひらかわ

以前、Ｊブリッジというフリーペーパーでゴルフの紙面レッスンの連載をスタートしましたが、わずか2回連載しただけで休刊となってしまいました。今度そのＪブリッジを発行していた会社がポイントという名前の週刊誌を発行する事になり、そちらで連載を再開する事となりました。スタート日時等はまだ未定ですが全24回の連載予定です。連載が始まりましたら是非ご覧下さい。

2007年7月26日（木）　ゴルフ練習　　　　　　　　　　　　　　　　　王　晶

昨日またゴルフの練習をしました。なかなか上手くボールを打つ事ができませんが、一緒に練習していた人が、前より上手になったと言ってくれました。まだまだ覚える事は沢山ありますが、悪い癖がつかないうちにちゃんとしたスイングを身につけて、もっと上手になりたいと思います。

2007年7月25日（水）　　私の血液型　　　　　　　　　　　　　　　　朱金仙　　

ずっとゴルフについての話をしていましたので、今日は話題を変えて血液型についてお話したいと思います。中国では自分がどんな血液型か知らない方がけっこう多いです。これは日本人にとっては不思議な事のようです。日本では血液型による性格判断で人を採用する事もあるそうです。私は一度先生に「何の血液型ですか」と聞かれて、私は知らないので、「分かりません。」と答えたら、先生が「多分△型だ」と言いました。私も自分の血液型を調べてみて、血液型による性格判断と言う本で、どこが合っているのか一度診断してみようと思っています。完全に信じるわけではありませんが、面白いと思います。誰かの血液型を聞いて、その人の血液型が何型なのかと判断するのが癖になってしまいました。

2007年7月24日（火）　　　眠れない夜　　　　　　　　　　　　　　　ひらかわ

寝不足の週末が終わりました。自宅では日本の放送をテレビで観ることができないのでパソコンでジ・オープンを観戦。しかし、パソコンで長時間観るのはとにかく疲れます。ソファーに深く座ったり、浅く座ったり、寝そべったりと。そのたびに画面の角度を調整して・・・でも今年のジ・オープンはおもしろかったですね。最終日が始まる前はガルシアが余裕のメジャー初優勝かと思いましたが、予想に反してエキサイティングな展開でしたね。個人的にはガルシアを応援していましたが、プレーオフに入ってからのハリントンの気迫はすごいものがありました。あの鬼気迫るショットではおそらく全盛期のタイガーでも勝てないでしょう。しかしガルシアは悔しかったでしょね。悔しくて、悔しくて、おそらく眠れない夜を過ごしたことでしょう。でも彼は「神の子」です。今後メジャーを何度も優勝する器の選手です。近い将来、必ずメジャータイトルを獲るでしょう。

2007年7月23日（月）　　恥ずかしい　　　　　　　　　　　　　　　　　　朱金仙　　

今日ゴルフの本を見た時に、よく”ティ-”と言う単語が出てきました。そして白いティ-、黒いティ-、青いティ-などいろいろありました。”ティ-”というのは一体何物かと思って辞書を引くと中国語の漢字”梯”と言う説明が書いてありました。さあ、やっぱり理解できません。漢字の”梯”は確かに日本語の”梯子”と言う意味ですね。でも、ゴルフの場合はいつ、何に使いますか。まさか飛ばしたボールが木の上に乗った時、これを使ってスウイングしますか？これは絶対あり得ないことですね。ティ-はボールを乗せるのに使います。そしてティーグランドで初めのスウイングをする時にしか使えません。あとのショットは全部そのままでスウイングをします。それぞれの色のティは距離と場所によって別々に使っています。今日また少し勉強になって嬉しいです。
という日記を先生に見てもらいました。（いつもアップする前に誤字脱字を訂正してもらっています）すると「なんだ、これは？」と言われました。「白いティーや青いティーというのはティーマーカーのことで、プレーをする人によって使うティーグランドが違うんです。一般的には、男性は白いティーマーカー、女性は赤いティーマーカーのティーグランドを使う事が多いです。あとのティーとは正確にはティーペッグと言ってたしかにティーショットの時にボールを乗せるための道具ですが、色によっての違いはありません。しかし、長さによる違いはあります。長いものはドライバーの時に、短いものはアイアンやフェアウェーウッドでティーショットを打つときに使うんだよ。」と言われました。自分で調べて分かったつもりでしたが、全然分かっていませんでした。なんか少し恥ずかしかったです。

2007年7月2２日（日）　自然災害　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　王　晶

昨日ひさしぶリに母と一緒に晩御飯を食べながらニュースを見ました。中国では多くのところが洪水災害に遭って毎日被害が増えつづています。私の故郷も洪水災害に遭ったところのひとつです。最近では中国だけではなく、世界中多くの国がいろいろな自然災害と事故に遭っています。日本での地震やブラジルでの飛行機の事故など・・・。しかし、皆さんお互いに助け合う様子を見ました。被害にあわれた方はとても大変だと思いますが、どんな難関に遭ってもがんばって乗り越えて欲しいと思います。

2007年7月21日（土）　　クラブについて　　　　　　　　　　　　　　　　　朱金仙

この前、お客さんにクラブは全部で何本かと聞かれて、私が１４本ぐらいだと答えました。ゴルフ選手がいっぱいクラブを持っているのをテレビで見た事があります。しかし何故多くのクラブを持つかはわかりませんでした。ゴルフの本で調べると、一般的には１４本でウッドとアイアンとパターに分けられています。距離と場所によってそれぞれのクラブを使っています。標準距離は７番アイアンでは普通150ヤードぐらいまで飛ばせます。６番アイアンでは１７０ヤードぐらいになります。もっとも遠くまでボールを飛ばせるドライバーはおもにティーインググラウンドから打つ時に使い、バンカーからボールを出す時にはサンドウェッジを使い、パッティンググリーン上ではパターを使います。今までずっとボールが遠く飛ばせるかどうか自分の力と打ち方で決めると思っていました。お客様に質問されたお陰でクラブについて見直すことができ、勉強になりました。

2007年7月20日（金）　バスケットボール　　　　　　　　　　　　　　　　王　晶

今日は空いている時間に掃除をしました。ゴルフクラブを整理する時、2個のバスケットボールを見つけました。前に見たことがありましたが、ずっと気にしていませんでした。うちはゴルフクラブです。なぜ2個のバスケットボールを用意しているか、何に役立つのか、どんなに考えても分かりません。この疑問を先生に聞くと、これはお客様が正しいスイングを身につけるための練習に使いますと説明してくださいました。私は少しわかったような気がしてきました。今度時間があるときに私もバスケットボールを使って練習して見ようと思います。

2007年7月19日（木）　暑さとの戦い　　　　　　　　　　　　　　　やぎ

昨日はいつものようにコースに行ってて来ました。毎週行くようにしていますが、暑さは昨日が一番暑かったように思います。日本でも真夏のゴルフは汗をいっぱい掻いて辛いと思った事もありますが、上海の暑さは湿気が多く蒸し暑いという感じがします。昨日の気温は37度を越えていたようです。頭がぼーとしてきて立ち眩みもしましたが、水分をたっぷり取って、首筋を冷やしながら最後までラウンドする事ができました。今日のレッスンにいらした女性の方が、昨日と一昨日の2日間コースに行って、久しぶりに良いスコアーで回られたそうです。すごいですね。暑さに負けてつい投げやりなゴルフをしがちですが、諦めず一つ一つのショットに集中してできたのでしょうね。だんだん歳を取ってくると夏の暑さは身体に堪えますが、私も頑張ってこの夏は暑さに負けず楽しいゴルフをしようと思います。

2007年7月18日（水）　　先生への質問　　　　　　　　　　　　　　朱金仙　　

先週松江駅で偶然日本語の先生と会って、本当に驚きました。卒業して、仕事や生活が落ち着いていませんので、先々週に一度先生にメールを送りました。先生に届かなかったようです。先生は相変わらずお元気で、話すのがとても速いです。私が学校に行っている時は日本語について自信を持っていましたが。仕事をしてみると、自信が段々なくなってきました。いつも会社の皆さんとお客様にご迷惑をかけています。どうすれば日本語が速く上手になれるか先生に聞きました。学校ではみんないつも予習するし、先生の教わる内容が大体分かっていますから、自分の日本語が上手だと思いがちです。仕事の場合は事前に話の内容が分かるはずがありません。普段の知識を積む事がとても大切です。ですから、いまのチャンスを活かしてどんどん日本語を使って話してくださいと先生が提案してくださいました。私は頑張ります。皆さんよろしくお願いします。

2007年7月17日（火）　ＴＨＥ　ＯＰＥＮ　　　　　　　　　　　　　ひらかわ

今週末、メジャー3戦目全英オープンが開催されます。スコットランドのリンクスコースは1日の中に四季があるとよく言われます。真夏の暑さかと思いきや急に冷たい強風が吹き出したり・・・コースもできるだけ自然の地形を生かした設計が多く、コースによってはフェアウェーとグリーンの境い目が分かりにくいホールもあります。何年か前の大会ではタイガーウッズがグリーンから50ヤードほど手前からパターを使ってアプローチをしていました。でこぼこのフェアウェーを転がったボールは見事にピンに寄っていきました。全米オープン、全米プロはパワーヒッターが有利だと言われていますが、全英オープンでは技術、戦略が要求される状況が多いです。毎年多くの日本の選手が出場しますが、日本人プレーヤーがメジャータイトルを獲得するには1番近いトーナメントではないでしょうか。パワーでは欧米人にかなわない所もありますが、技術面では日本の選手も決して引けを取りません。自然との闘い、コースとの戦い、自分との戦い。粘り強いゴルフで上位で戦ってもらいたいですね。

2007年7月16日（月）　郊外レッスン会　　　　　　　　　　　　ひらかわ

きのうまで４日間、虹橋ゴルフクラブで郊外レッスン会を開催しました。心配された雨にも降られることなく週末のコースレッスン会も無事終了することができ、よかったと思います。参加された皆さん、お疲れ様でした。

虹橋ゴルフクラブには250ヤードの練習場と9ホールのコースがあります。コースは1番ホールを終え２番ホールへ移動する時に橋を渡るのですが、その下はなんと高速道路です。コースの周りには高層ビルが建ち並ぶ都心のゴルフ施設です。しかしながらコースは1ホールずつきれいにセパレートされていて各ホール変化に富んだ戦略性高いコースです。なので上級者でもちょっと油断すると大たたき・・・なんてこともあります。今回は述べ１2名の方がコースレッスンに参加されました。その中で2名の方がコースデビューを果たしました。最初は緊張してなかなかうまくいかなかったようですが、後半はたくさんナイスショットもありました。しかし全体を通してアプローチの距離感には苦労されていました。遠くへ飛ばす事だけではなく正確に距離を打ち分ける事の大切さを十分に実感された事と思います。コースデビューをまだ果たしていない方も一通り練習したら、とりあえずコースへ行きましょう。どのような練習をすることが今必要か、より明確に理解できるようになります。それとコースでしか覚えられない事もたくさんあります。コースデビューを考えている方は安心してご参加下さい。我々がしっかりとサポート致します。

2007年7月15日（日）　スポーツ　　　　　　　　　　　　　　　　王　晶

最近はとても暑いですね。昨日友達と一緒に「熱帯風暴」と言うところへ泳ぎに行きました。こんなに暑いので、たぶんお客さんがいっぱいいると思っていました。みんな楽しそうな顔をしています。私は早速着替えを済ませてプールに入りましたが、本当に涼しく感じました。その時こんなに強い日差しの中で、先生たちがゴルフをしていることを思い出しました。みんな大丈夫でしょうか。今世の中にはスポーツを好んでいる人が決して少なくありません。水泳とか、ゴルフとか、ヨガとか、野球とか。みんな自分が気に入ったスポーツをたのしんでいます。すべてのスポーツはそれぞれ特色な魅力を持っています。ゴルフが好きな人は雨でも強い日差しでもみんなゴルフを続けています。

2007年7月14日（土）　　３匹の子ブタ　２　　　　　　　　　　　　　　　ひらかわ

この前見た子ブタがあまりにも可愛かったので、きのうの夕食後、散歩がてらまた見に行きました。いじめっ子のブタ、いじめられっ子のブタ、その2匹のやり取りに全く無関心のブタと3匹いればブタも性格がいろいろです。店員を見ると先日とは違った人だったので試しに値段を聞いてみると「３００元」。この前より２００元も安いではないですか。確かに値段なんかあってないような事が中国ではよくあります。また人を見て値段を決めたりもします。ちなみに、先日は外出の帰りだったのでそれなりの服装をしていましたが、昨日はＴシャツ、短パンのコンビニファッションでした。今日は穴の開いたよれよれのＴシャツに髪の毛に寝癖でも付けていけば１００元くらいになるかもしれませんね。

2007年7月13日（金）　３匹の子ブタ　　　　　　　　　　　　　　　ひらかわ

先日、買い物帰りに歩いていると1軒のペットショップがありました。かごに入った子猫や小犬のとなりで3匹の子ブタ（体調３０ｃｍくらい）がかごに入って売られていました。人懐こくて手を出すと近寄ってきます。とてもかわいらしいです。店の人に値段を聞くと「5００元」およそ７５００円です。「安い！」ぬいぐるみでももっと高いでしょう。思わず欲しくなり、どれくらいの大きさになるのか聞いてみると、「差不多（あまり変わらない」と言う答えが返ってきました。えさはフルーツをあげれば良いそうです。本当に飼ってみようかと考えましたが、衛生面（とくに病気）が心配だったのと飼育方法もよくわかりません。それと大きくならないという店員の言葉がいまいち信用できなかった（家の中でぶくぶく肥った５０ｋｇくらいのブタがいる事を想像したらゾッとした。）ので諦めました。

2007年7月12日（木）　苦しみと楽しい　　　　　　　　　　　　　　　　王　晶

今日は先生たちが郊外のレッスンの第1日目です。こんなに暑い日にラウンドするのはきっと大変でしょう。しかし自分が好きな運動なら、間違いなく苦しみの中で楽しい感じがあると思います。今回郊外レッスンに参加した会員の方は、ほとんど郊外レッスンはじめてで、そしてゴルフを習ったばかりの初心者の方もいます。皆さんゴルフを一生懸命上手になろうとしているのがよくわかります。私もこれからもいろいろなゴルフ経験を積んで、早く会員の皆さんや、同僚と一緒にコースに出られるように頑張って行こうと思います。これからも皆さん是非よろしくお願い致します。

2007年7月11日（水）　　模倣とゴルフ　　　　　　　　　　　　　　　　朱金仙　

世界中で良く歌手が出世前に、まず誰か有名な歌手の真似をすることが多いですが、歌い方とか発音とか表情とかいろいろ模倣してまったく似るように頑張っています。中国ではよく「模倣」と言う番組が行われていますが。誰が一番似ているかで優勝を決めます。これが出世の近道かも知れません。しかし、こうすると自分らしいものがなくなってしまいます。結局以前努力して真似したものを捨てて、自分の特性をあらためて皆に表さなければなりません。そうできないと、やっぱり本物の歌手になれません。ゴルフの勉強はどうでしょうか？歌と同じですか？この質問を先生に聞くと、基本的にはそうですが、わざわざ努力して他人のスイングを真似する必要はありません。自分にどんなスイングが最適なのかが一番大切です。つまりどうやってリラックスしてスイングできるかです。先生の話を聞いて私はそう思いました。

2007年7月10日（火）ラフからのアプローチ　　　　　　　　　　　　　ひらかわ

きのう、日本でのレッスンを終え上海に戻ってきました。上海浦東空港を出た途端、あまりもの蒸し暑さに驚きました。日本では雨にも降られず涼しく快適に過ごす事ができたのでよりそのように感じました。最近の上海は雷雨などが続き天気が不安定だと聞きました。明日は久しぶりに上海でのラウンドですがどうも天気が微妙です。増して日本から戻ってすぐのラウンドはあまり調子が良くないことが多いので、どんな天気であっても集中力を切らさず回りきりたいと思っています。それと夏場の上海のコースのラフはとても深いですが、アプローチの調子も上がってきているのでしっかり寄せていきたいと思います。そういえばよくラフからのアプローチの距離感の出し方を聞かれる事がありますが、基本的にはフェアウェーと変わりません。要はヘッドの抜け具合（ラインへの力加減）が1番大切ですので、見た目に惑わされず素振りの段階でしっかりと確認をしイメージする事が大事です。あとはラフではスピンがかからないので落としどころも要注意です。ラフからのアプローチが苦手な人は、しっかり打ち込もうとしすぎて返ってヘッドの抜けを悪くしてしまい、距離にムラが出ている場合が多いようです。次回のラウンドでは落としどころに必要な力をかけることを心がけるようにしましょう。

2007年7月9日（月）ルールブック　　　　　　　　　　　　　　　　　　　やぎ

皆さんに毎月のテーマで教室でルールについてのことをお話しさせて頂いていますが、けっこう知らない事や、解っているつもりでも間違えて覚えてしまっている事が多いようです。何年もゴルフをしていますと言う方でも、ルールブックを持っていない人もいるようです。私もこれはどうだったかなと迷う事もあります。そんな時にはすぐにルールブックを開いて確認するようにしています。ゴルフゲームを楽しむには、他のスポーツと同じようにルールを知らなければ公正にゲームをする事はできません。ですからこれからもゴルフをしようとおもっているのなら、ルールブックを一冊必ず持ちましょう。そしてルールブックの第一章エチケットをよく読んでください。よいプレーヤーというのは、スコアーの良い人ではなく、エチケット＆マナーをしっかりできる人とよく言われます。我々もグッドプレーヤーを目指しましょう。

2007年7月８日（日）　ゴルフの知識　　　　　　　　　　　　　　　　　　王　晶

最近レッスンに来る方や新規入会の会員の方が増えました。私の仕事も以前より毎日忙しくなってきました。心の中は楽しさの反面焦る気持ちもあります。楽しい事は会員の方が増えてきたのとレッスンに来る人が増えた事です。心配なことは、他のスタッフの人たちはゴルフの事をいろいろ分かるようになっていますが、私はまだ余りわかっていない事です。だから先生からいろいろ教えてもらって、いろいろな事を覚えたいと思います。きのうはクラブの種類のことを教えてもらいました。今日はまた何を教えてもらえるか楽しみです。少しづつですが覚えていきたいと思います。

2007年7月７日（土）　問題解決　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　やぎ

今日は七夕祭りですね。七夕と言うと、もう夏なんだなと言う気がしていましたが、今年は6月末から暑くなって、夏が来るのがはやかった様に思います。暑さも日増しに強くなり、日中には37度にもなり、夜も寝苦しくて夜中に目を覚ましてしまいます。体調を崩しがちですが気をつけたいと思います。最近は皆さんレッスンや練習に良くいらっしゃるようになりました。月に15回以上とか週に3回いらっしゃる方も何人かいます。その反面仕事が忙しくて一ヶ月来れない方もいます。久しぶりにレッスンを受けていただくと、最初はやはり動きがぎこちなくなっていますが、次第にぎこちなさが取れてきて、スムーズな動きになってきます。しばらくクラブを握っていなかったり、誰かに見てもらわないと、身体が思うように動かないし、何処が悪いのかは自分では分からないのですね。スイングで迷っていたり、思うように身体が動かないと思ったら、１０ドリルを思い出して、身体の動きを引き出して見てください。また時間が取れたらたらクラブにいらして我々と一緒に問題解決をしましょう。お待ちしています。

2007年7月6日（金）　　友達の質問　　　　　　　　　　　　　　　　朱金仙

昨日は休みで友達の家へ遊びに行きました。友達が「私がゴルフの会社で働いていることを知って、すごく喜びました。いいチャンスですから頑張ってと、いろいろ励ましてくれました。その友達はスポーツがすごく好きです。特にサッカーに夢中になっています。世界中に何チームあるか、どのチームが強いか全部知っています。そしてサッカーのボールが12個の五角形と20個の六角形であるとも言っていました。色は普通黒と白だそうです。バドミントンのボールは12本の羽でなっています。では、ゴルフボールはどんな特徴があるかと友達に聞かれた時、私は答えられませんでした。今日先生に聞いて分かりました。ゴルフボールが46グラムくらいで直径は43ミリメートルです。一番おおきな特徴は表面にたくさんくぼみがつけられていることです。それはボールを高く遠くへ飛ばす役割をしています。今日かえって早速友達に教えます。

2007年7月5日（木）　　ゴルフの魅力　　　　　　　　　　　　　　　　王　晶

昨日は会員の方の練習日です。昼過ぎに雷が鳴り、雨が沢山降りました。今日はお客さんが少ないと思っていましたが、会社に行くとお客さんは沢山来ていました。会員の方は皆さん真面目に練習していました。汗をいっぱい掻いている人や、手に肉刺を作っている人もいます。以前私はゴルフの事は何も知りませんでした。ゴルフは簡単な運動だと思っていました。会社の中はクーラーが効いていて涼しいのに、何で練習している人があんなに汗を掻くのか、手に肉刺ができるのか不思議でした。私も先生に教えてもらい練習してみると、皆さんと同じように汗をいっぱい掻いたり、手も痛くなりました。けれど練習しているうちにどんどんやってみたくなりました。皆さんが一生懸命練習するのが分かったような気がします。

2007年7月4日（水）　ゴルフの練習　　　　　　　　　　　　　　　　　　　朱金仙

ジェヌインゴルフクラブに入ってもう半月になりました。ずっとゴルフについての本を見ています。先週先生たちがスイングを教えてくださいました。そのむずかしさを切実に体験しました。やはり見るのは簡単ですが、やるのは難しいです。いつもお客様のスムーズなスイングを見て、それが簡単だと思ってしまいました。グリップを先生が何回も説明してくださいましたが、私はいつも慣習的に力いっばいクラブを握ってスイングしてしまいます。先生が「体をリラックスして自然にクラブを握るのが正しい」と訂正してくださいました。なんとなくそれができませんでした。ずっと緊張して最初の握り方も忘れてどうやってもおかしいです。これからもっと頑張ると心の中で決心しました。

2007年7月3日（火）　　アニメ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　朱金仙

平川先生は明日日本へ帰って一週間日本でレッスンします。何故平川先生が時間とお金をかけて日本へ帰るのか分かりませんが、たぶんゴルフは日本ですごいブームになっているのだと思います。私は日本語を勉強する時、良く日本のアニメをみていましたが、ほとんどはテニスや碁などについてのです。わたしは特に「テニスの王子様」が一番好きです。ゴルフについてのアニメを見たことはありません。これからゴルフについてのアニメがだされるかもしれません。卒業以来先生と連絡していませんが、先生が優しくしてくださって楽しい一年を送りました。これを書き終わってまた先生にメールを送りたいとます。

2007年7月2日（月）　　　　　暑さ対策　　　　　　　　　　　　　　　　　　やぎ

蒸し暑い日々が続いていますが、皆さん大丈夫でしょうか。コースに行っても暑さでプレーが散漫になりがちですが、暑さ対策をしっかりしてプレーしましょう。先日もコースに行った時、カートでのプレーでしたが、それでも一緒に行った人は途中でダウンしそうになりました。私が持っていた首筋を冷やすものを貸してあげると元気になり、スコアーも崩れず良いスコアーで終わる事ができました。このようにちょっとした準備で気持ちよくプレする事ができるようです。水分をしっかり補給したり、傘をさしたり、少しでも暑さをしのげるようなものを用意することをしましょう。それと前の日はしっかり睡眠を取る事も大事ですね。それでもコースを回っていて気分が悪くなったり、足が攣ったりしたら無理をしないようにして下さい。

2007年7月1日（日）　　　　　静安寺　　　　　　　　　　　　　王晶

今日は香港が返還されて10年が経った記念日です。ですから街の中は人でいっぱいだと思います。中国では毎月の1日と15日はお寺にお参りに行く人が多いです。私も今朝友達と一緒に静安寺に行ってきました。初めて私がお参りに行ったのは2年前です。以前私は毎月一日に行っていました。すると私の運気は良くなりました。静安寺の中には日本人も沢山いました。友達に聞くと、日本人もお寺に行く習慣があると言っていました。もしチャンスがあれば日本のお寺にも行って見たいと思いました。