Genuine

2007年12月31日(月) 　　　　　　ご挨拶　　　　　　　　　　　　　　ジェヌインゴルフクラブ

今年ももう終わろうとしていますが、一年間皆様本当にありがとうございました。
来年も皆様に楽しんで頂けるクラブになるようスタッフ一同励んで参ります。
これからもどうぞよろしくお願い致します。
それでは皆様良いお年をお迎え下さい。
ジェヌインゴルフクラブ　　スタッフ一同

2007年12月30日(日) 　　　　　今年もおわりです　　　　　　　　　　　　　　　　　やぎ

今年もあと1日となってしまいました。日本に戻られた方もいるようですが、日本と違い中国の新年は休みが少ないので、上海で新年を迎える方も多いと思います。クラブでも元旦だけは休みですが、今日30日と明日３１日、1月4日、５日の4日間は無料レッスン日なので、この機会に是非レッスンを受けに来て下さい。今年一年を振り返ってみるといろいろな事が頭の中に浮かんできます。うまくできた事、楽しかった事、悲しかった事、辛かった事などさまざまですが、来年も皆さんと一緒にできるだけ楽しい事が多くなるようにしたいと思います。一年後の今頃「今年は本当に楽しい一年だった。」と思える年にしたいですね。皆さん来年もどうぞよろしくお願い致します。

2007年12月29日(土) 　　　　　綺麗なグリップ　　　　　　　　　　　　　　　　　班　莉莉

皆さんお久しぶりです。私が使っているクラブのグリップの色は全部ピンクでしたが、後から買ったユーティリティ１本だけが黒でした。ですから会社で扱っているNO1グリップの赤に変えてもらいました。その付け替えたクラブで練習してみると、強くクラブを握らなくてもクラブが抜けない感じがしました。それに沢山の綺麗な色のグリップがありますから、使っていて楽しい気持ちになると思います。今は１本しか付いていませんが、お金が貯まったらいろんな色にグリップを付け替えたいと思っています。これから綺麗な色の付いたグリップのクラブを持った人が増えてきそうですが、私もその流行の波に乗り遅れないようにしたいです。

2007年12月28日(金) 　　　　　Don't　Forget　N　！　　　　　　　　　　ひらかわ

今年のクリスマスイブは大阪の藤井寺市にある葬儀場にいました。23日の午後に高校の同級生や大学の同級生から複数に連絡を貰い、友人の突然の死を知らされました。いてもたっても居られず、急遽飛行機を手配しその1時間後には空港へ向かうタクシーの中にいました。その日はジェヌインゴルフクラブでクリスマスパーティーがあり多くの人と楽しい1日を送るつもりでいましたが、参加できず残念でした。またお越しいただいた方にはこの場を借りお詫び申し上げます。

亡くなった友人Nとは高校のサッカー部で知り合い、お互いにウマが良く合い学校以外でも一緒によく遊びに行きました。高校時代といえば大人へ背伸びをする時期ですが、２人でいろんな事を覚えましたし、アホなことも一緒にいっぱいやりました。高校2年生の時には部活の帰りに2人で日活のポルノ映画を見に行きました。学校から歩いて5分の最寄り駅近くの映画館に、さすがに校章が刺繍された学生服ではまずいと制服の上着を脱ぎ、ついさっきまで練習で着ていた汗臭いジャージを着て、学生カバンと上着を近くの植え込みに隠しました。今から考えるとゾッとしますね。学校の先生に見つかる恐怖心よりもHな映画が見たい好奇心が勝ったんでしょう。ほんと、アホですね。さらにアホなことはチケット売り場に行くと「学割あり」と書いてあり、Nは「学生2枚！」と言いました。するとチケット売り場のおばちゃんは「ほな、学生証出して」と言いました。当然ですよね。まさか高校の学生証を出して入れてもらえるはずがないと思い、一応探す振りだけして2人とも忘れたと言いました。「あんたら本当は高校生とちゃうか？」と疑われましたが、「ちゃう、ちゃう、大学生やがな！」ともう映画見たさで必死でした。お酒の味やタバコも彼と一緒に覚えました。とにかく高校生の時には『やっちゃいけない』と言われることは無性にやりたくなるもので、そういうところもぴったりと息が合いました。大学も神戸にある同じ大学へ進み、自宅から通えなくもなかったですが、一緒に下宿先を探し大学1年の時は同じ下宿で生活をしました。2年生を2回やるところまでウマが合い、15歳から23歳までのくさいことを言わせて貰えば青春時代と呼べる8年間を彼とともに過ごしました。ここでは書ききれないくらい彼との思い出はたくさんありますが、これ以上書いていると泣きそうなので止めておきます。お葬式ではNのご両親が悲しみで憔悴しきっていました。親よりも先に逝ってしまった親不孝なN。僕が唯一できる親孝行は元気でいることくらいですが・・・。思いもしなかったし望んでもいなかったクリスマスとなってしまいましたが、Nのことは一生忘れません。天国では大好きなビリヤードを毎日楽しんでくれ！

2007年12月27日(木) 　　　　　　　　　　　冬のゴルフ　　　　　　　　　　　　　　　やぎ

最近12月に入って雨の日が多く、晴れ間の見える日が少なくなっていますね。昨日はいつものメンバーでコースに行って来ましたが、心配した雨は降らず久々の気持ちの良い天気でした。寒いと思い寒さ対策を十分にして出かけましたが、プレーを始めてすぐに一枚脱ぎ、ハーフを終えた時にもう一枚脱ぎで、シャツ一枚でも良いぐらいでした。一緒にプレーした人も同じようにだんだん薄着になっていきました。以前では12月の年末でこんなに寒さを感じる事なくプレーができるなんて考えられませんでした。これも地球温暖化の影響なのでしょうか。私としてはゴルフをするのに冬でも暖かいほうが良いのですが、環境破壊の事を考えるとそんな事を言っていたら怒られてしまいますね。上海では昨日もそうでしたが、冬になるとコースに出る方が少なくなってきて、プレーが待たされる事なくスムーズに進行します。4人で回っていても3時間半足らずでまわれます。ちょっとくらい寒くても、シーズンの混んでいてホール毎に待たされるよりはずーと気持ちよくプレーができます。皆さんも寒いとからなんて言っていないで、どんどんコースに行きましょう。

2007年12月26日(水) 　　　　　　　　　マナー　　　　　　　　　　　　　　朱金仙

最近バーゲンセール会場の混雑で、消費者が踏まれて怪我をしたとか、死亡したと言う事故が起こったことを良く新聞で見ます。10月のスーパーマーケットの大豆油セール会場でひとりが骨折、15人が負傷しました。また11月の重慶市のカルフールで3人が死亡、31人が負傷する大事故が起こりました。もし消費者がちゃんとマナーを守ったり、商店側が本当に消費者のことを考えたら、このような悲劇が起こらなかったでしょう。多くの人がいるところでは、「自分勝手な精神」が見えます。このような精神があるこそ問題になると思います。中国の旅行者が外国でマナーがどんなに悪いかと言う評判を良く目にしますす。いつも中国の経済は何パーセントで増え続けていますが、このような人を元気づける良いニュース以外にも「中国人のマナーがこんなによくなった。」というニュースも見てみたいです。私もいい習慣を身につけるようにします。

2007年12月25日(火) 　　　　ショ-トメールのお祝い　　　　　　　　　　　　　　朱金仙　

今日はクリスマスです。皆さんおめでとう御座います。昨日の夜から友達がそれぞれのお祝いのショートメールをくれました。しばらく連絡してないクラスメートまでも連絡があって、ふと懐かしい思い出が頭の中に出てきました。普段は皆それぞれ仕事があるので、あまり連絡していないのですが、そういう方も連絡をくれました。いま携帯でお祝いをよく利用しているようです。去年の春節の時、一つのメールを送るのに30分もかかったことがあります。新聞によると、春節期間ではショ-トメール量が100億以上に達したそうです。私はショートメールで一番気になったのはその便利さです。私は話すのが下手ですから、電話をかけても黙ってしまい、一生懸命なにを話せばいいか考えてなんだか馬鹿みたいです。やっはり携帯メールが便利です。でも両親は携帯電話を持っていないし、あっても使えないので、電話しか連絡できないんですが。

2007年12月24日(月）　　　　　　楽しいクリスマスパーティー　　　　　　　黄微

昨日は楽しいクリスマスパーティーを過ごしました。皆さんと一緒に食事をしたりゲームをしたり賑やかでした。皆さんと一緒に楽しいクリスマスを過ごせてとても良かったです。私が上海に来て以来初めて沢山の人達とのクリスマスパーティーでした。昨日いらしたジェヌインの会員さん達に感謝いたします。、仕事が忙しくて参加出来なかった会員さんにもメリークリスマス。来年も皆さんと一緒に楽しいクリスマスパーティーができたらと思っています。これからもいろいろな事を皆さんと一緒に楽しみたいので、皆さんよろしくお願いします。

2007年12月23日(日) 　　　　クリスマスパーティー　　　　　　　　　　　　　　　やぎ

今日はジェヌインクラブでクリスマスパーティーを行いました。年末で会社の忘年会と重なったりした方もいらしたようですが、２０名の会員の方が来て頂けました。平川プロは日本での友人に不幸があり、急遽６時の便で大阪に戻る事になり参加できなくなってしまいました。それでもビールでの乾杯から始まり、ワインウオッカ、ウイスキー、日本酒と皆さんピッチがあがり、風船割りゲーム、パッティングゲームと進むうちに絶好調の方が何人かいらっしゃいました。ゲームはチーム戦で行ったので、それぞれのチームメイトを応援したり、相手にプレッシャーをかけたりと盛り上がっていました。最後にビンゴゲームをやり、ささやかですが皆さんにクリスマスプレゼントを用意させてもらったのですが、皆さんに喜んで頂き私たちスタッフもとても嬉しく思いました。次回は１月９日（水）のジェヌイン会の新年会で、私達も参加させてもらいまた皆さんと盛り上がりたいと思っています。川畑会長よろしくお願い致します。

2007年12月22日(土)　　　　　　　冬至と餃子　　　　　　　　　　　　　　　班　莉莉

一週間前に故郷の友達と、今日集まろうと約束をしました。今日は冬至で故郷では冬至の日に餃子を食べる習慣があるので、皆で餃子をたくさん作り食べるのです。何故餃子を食べるかと言うと、私の故郷は冬とっても寒いので、手や耳がよく霜焼けやあかぎれになります。餃子の中には羊の肉を入れます。羊の肉は身体の中を暖めてくれると言われ食べると身体が温まります。それに餃子は耳の形に似ていて、食べると耳の病気にならないと言われています。私はあまり餃子が好きではありませんが、毎年冬至の日には餃子を食べているので耳の病気にはなりません。今日も25個食べました。皆さんも耳が冷たくなったら、餃子を食べてみて下さい。

2007年12月21日(金) 　　　　　　　練習会　　　　　　　　　　　　　　　　　ひらかわ

今月は毎週水曜日の夜に、新しくできたループ練習場で練習会を行っています。この日は通常のレッスンではなく、「皆で楽しく練習しよう！」がコンセプトですので、僕も真剣に練習をします。クラブを変え、ターゲットを変え、練習をしていると打球数が300球を超えました。素振りを入れるとおそらく1000回近くはスイングしたと思います。途中から寒さもすっかり忘れていました。というか少し汗ばむほどでした。先月オープンしたばかりの練習場なので、ボールもマットもとてもきれいで楽しく練習をすることができ、あっという間に2時間半が過ぎました。来週の水曜日も１８：３０～２１：００まで練習会を行いますので、皆さん一緒に練習しましょう。　※ジェヌイン会員の方はボール代が無料ですよ。

2007年12月20日(木) 　　　　　　　　　　　年末　　　　　　　　　　　　　　　　　やぎ

今年もあと10日余りになってしまいました。毎年の事ですが上海にいると年末という感じがあまりしませんね。やはり正月と言うと2月の旧正月のほうが盛り上がる感じがします。あの爆竹と花火のもの凄さに、始めての時はびっくりしたのと怖さを感じたのを思い出します。クリスマスは会社が伊勢丹の中にあるので、BGMがずっとクリスマスソングがかかっていたり、ディスプレイがツリーやサンタクロースで飾られているのでクリスマスの雰囲気が味わえます。会社でもツリーを飾り、23日（日）にはパーティーを開きます。クラブの皆さんと一緒に楽しいパーティーにしたいと思います。そこで豫園の近くにある装飾品を売っているお店に買い物に出かけたのですが、狭い通路にびっしりとお店が並び、人でごった返していました。満員電車に乗ってその中を歩いているような感じです。押されたり足を踏まれたりとても買い物どころではないのです。16日の日記に新宿の人の多さにびっくりしたと書きましたが、やはり中国の凄さを思い知った感じでした。人の多さだけでなく、人を押しのけてまで進んで行こうとするパワーに圧倒されてしまいました。こちらも負けずに押し返そうとも思いましたが、気の弱い私は心の中で“バカヤロー”と叫びながら、すごすごとその場から逃げ出すのがやっとでした。あー情けない。

2007年12月19日(水) 　　　　　　準備運動　　　　　　　　　　　　　　　　　朱金仙　　

今度「朝刊」と言う14万部発行の新聞にゴルフの準備運動について記事を書いて欲しいと平川先生に依頼が来ました。先生が書いたいろいろの「ウォ－ミングアップ」と「ストレッチ」についての説明を中国語に訳しながら読んでいるとその大切さが分かりました。特に寒い冬には大切です。以前はよくテレビで試合の直前に運動選手がいろいろ準備運動をしているのを見たことがありますが、それはそんなに大切だと思わなかったです。ただ運動選手が自分の緊張感をなくすとか、かっこをつけるために準備運動をしているのだと思っていました。私はいつもクラブを握ってすぐフルショットを始めました。準備運動をする意識は全く持っていませんでした。幸い今まで怪我をしたことはないですが、それはここが温度が高いからだと思います。ゴルフスイングに詳しい人はたくさんいますが、準備運動に詳しくない方は今度一緒に準備運動をしてみましょう。

2007年12月18日(火) 　　　　　　責任　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　黄微

昨日私はお休みでした。友達と一緒に南方商城へ買い物に行きました。昨日は日曜日ですから、人は大勢でした。先に私達はデパートで食べ物と生活用品を買いました。それから友達はズボンが欲しかったので服の売り場に行ってズボンを見ました。私達はズボンをゆっくり選びました、友達は自分が好きなズボンをひとつ見つけました、そして友達はズボンを試着する時に「私の上着を持ってくれますか」と言いました。売り場は人が多くて、持っている荷物も重くて、とても蒸し暑かったです。そして持っている荷物を落としてバラバラにしてしまいました。私はとても不快でした。何分か待って、友達が新しいズボンを穿いて来ました。この時、「誰かの財布が落ちたよ」と言う声を聞いて見ると、それは私が持っている服から落ちた友達の財布でした。いつ落としたか全然気付きませんでした。友達は「財布にはいろいろな証明書とキャシューカードが入っていて無くなったらどうするの！なんでこんなに無責任なの？」と叱責されました。以前にも何回か携帯とか落としたことがありますが、自分の物ですから責任なんか考えたことがありませんでした。今日のことは、友達の財布を落とした私にも責任はありますが、友達も一言言ってくれていればもう少し注意したのにと思いました。しかし、よく考えてみると確かに今までの私は無責任なところもありました。現に会社でも同じミスを繰り返しよく注意されます。今後はどんなことにも責任を持って行えるようにしたいと思っています。

2007年12月17日（月）　　　　　「○▲※л＃ж☆！」　　　　　　　　　　　ひらかわ

毎日、ジェヌインゴルフクラブへは徒歩で通っています。先日の朝もいつもと同じように歩いていると、横断歩道で強引に車が突っ込んで来ました。どう考えても無理なタイミングで僕の目の前に突っ込んできたため、お互いに立ち止まりました。あまりにムカッときたのでしばらくじっくりと顔を見てやりました。その車は何かの運搬車らしく同じ青の作業服を着た男が3人乗っていました。男たちは無表情で黙って僕のほうを見ています。そして僕も再び歩き始めました。するとその車の運転手は「○▲※л＃ж☆！」と捨てせりふを残し僕の脇を走り去りました。「なんでやねん、明らかに悪いのはそっちだろ？」さあこれから頑張ろうという朝の時間に一気に気分を害されました。そして次の横断歩道を渡っていると今度はタクシーが左折して来ましたが、僕はすでに半分以上渡っていたので大丈夫だろうと思っていたら、そのタクシーは反対車線を歩いている僕の目の前に突っ込んで来ました。またか！と強引に止まらされた状態でタクシーをやり過ごしました。するとタクシーの後ろのマイクロバスも反対車線に突っ込んで来ました。ほんと、車のマナーの悪さにはあきれますね！するとマイクロバスは横断歩道の真ん中で止まったので、仕方なしにバスの後ろに回りこむように渡り終えました。横断歩道を渡りきった後もバスが動き出した気配がなく、なんとなく後ろを振り返ると僕の後ろを歩いていたおばあさんが倒れていました。どうやら先頭で来たタクシーと接触したようです。周りの人が駆け寄り、おばあさんに手を貸してあげていました。するとタクシーの運転手が降りて来ましたが、なんとその顔は笑っているじゃないですか。駆けつけてひっぱたいてやろうかと思いました。更にあきれることはその交差点には交通整理をする人が両サイドに立っているのですが、ただ見ているだけなのです。携帯電話で救急車を呼ぶわけでもなければ、野次馬で群がっている人を整理するわけでもなく、何事もなかったかのようにただ立っているだけです。「我関せず」の人々が多い上海。「自分の身は自分で守る」、生きる原点を教えられた思いです。

2007年12月16日（日）　　　　　　勇気　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　やぎ

昨日まで五日間お休みを貰い東京に行って来ました。約五ヶ月振りで帰りましたが上海と変わらないくらい、それ以上に人が多いのでびっくりしました。今回は特に年末で、夜の新宿は忘年会の人達でごった返していました。高校生の時からの友人達が、私が帰った時には集まってくれて一緒に飲み会や温泉旅行を企画してくれています。お互いもういい爺、婆になっていますが、決まって昔話を肴に盛り上がっています。たまに帰って友人達の優しい心に触れ、また上海で頑張らねばという元気を貰って戻ってきます。上海に着くと気温は5度しかなくとても寒く感じました。今日は虹橋郊外レッスンでコースをまわりましたが、皆さん寒くないようにと沢山着込んでいたようですが、プレー中はそんなに寒くなくできたようでした。今回のレッスンで私が特に伝えたかったのはコース戦略でした。ゴルフを始めた頃の私はできるだけ遠くに飛ばし、できるだけピンの近くに止める事だけを思っていました。今でももっと遠くにという欲望はあるのですが、多くの経験からその欲望を抑え、より確実にスコアを崩さない方法を選ぶ事が少しはできるようになったと思います。［スクラッチプレーヤーからハンディ３６の人までゴルファーは自分に過大な期待を抱きすぎ、今の自分の力量を正しく把握していない。］とあの中部銀次郎氏は嘆いていたそうです。この言葉にドキッとさせられたのは私ばかりではないでしょう。超えそうもない池越えを狙ってみたり、抜けそうもない林からグリーンを狙ってみたりして大たたきをした経験があるのではないでしょうか。あそこで確実にレイアップしていればとか、横に1回出しておけばあんなスコアーにならなかったのにと、何度か思った事もあるでしょう。［スコアーアップの為には、時にはボールを後ろに打つ勇気も必要だ］と誰かが言った言葉も私の頭の中に残っています。そんな勇気を持って次のゴルフは頑張りましょう。

2007年12月15日(土) 　　　　　　左右されている　　　　　　　　　　　　　朱金仙　

昨日友達の勧めで「りんご」と言う映画を見ましたが、すごくがっかりしました。上映される前には新聞とかテレビとかこの映画についていろいろな宣伝がされていました。主演は全部有名な俳優だし、物語の筋もよく、隙がないし、それに外国では高い評価を得ているそうです。この映画を見てがっかりした方は少なくないのではないでしょうか。なんだか今のメディアの影響力が強くて多くの人が左右されているようです。新しい映画が上映される度にいろんな宣伝ルートを通してこの映画のストーリがどんなに素晴らしいか、大金で作られていることを伝えています。映画の質より宣伝のほうが大切にしているのを感じます。確かに今は「情報の時代」と言われています。何か知りたかったらインターネットとか雑誌とかを通して調べることができます。しかし、内容が正しいかどうかを問わず、無責任で伝えている会社もあります。私はこの時代にはますます判断できなくなりました。

2007年12月1４日（金）　　　　　　交渉に苦手　　　　　　　　　　　　　　朱金仙

昨日友達がテレビを買うのを私は手伝いに行きました。まずカルフールに行きました。ずらっと並んでいるテレビの中から友達は一番安いのを選んで「これをください」と言いました。店員さんはこれはなくなりました。他のものでいいですかと聞きました。友達がまた前のよりちょっと高いのを注文しましたが、これもまた無いと言われました。なぜ無くなったのを事前に言わないか、明記しないのかと聞くと、店員さんから今は無いですが、ずっと無いわけではないと答えました。こういう話を聞いて交渉を続ける必要がないと思って帰ろうとすると、店員さんが「今一台しかないが、でも明日は送れる」と言いました。一体何なのですか？来た時に無かったものが帰る時には1台出てきました。貴社の入荷は本当に早いですね。友達はもういらないと返事をしました。私も納得できませんでしたが、多分店員さんはもっと高いのを買ってほしいから最初に無いと言ったんでしょう。私は値段の交渉が苦手です。スーパーはいいんですけど、特に個人が経営している店では交渉で値段が大きく変わります。。私はちょっと安くならないかと聞いて、駄目だと言われると、「そうですか」とすぐにあきらめるのでいつも友たちに笑われます。

2007年12月13日(木) 　　　　　　　　今の若者たち　　　　　　　　　　　　　　　黄微

昨日私が仕事を終えて帰る時間は3時でした。地下鉄に乗る人はあまり多くなかったです。地下鉄の席は普通は6人が座る事ができますが、5人が座っていて、その中の二人の女の子は買い物の包みとカバンを席に置いてました。私が近くに行ってもこの二人は荷物を持つ気持ちはなかったでした。そして私はドアの隣に立ちました。次の駅からは二人が入って来ました。この二人は一人は年寄りのお婆さん、もう一人はこのお婆さんの娘に見えました。娘さんはこの空席に気付き、お母さんを連れてこの席まで来ましたが、その時に二人の女の子はまだ荷物を自分で持つ様子はありませんでした、娘さんは「この席は誰か座りますか？」と聞きました。この時二人の女の子は渋々荷物を持ちました。お婆さんが座って「どうもありがどうございました」と言いました。私はその事を見て心がいっばいになりました。世界には古くから、老人を尊び幼いものを慈しむ事が広く伝わっています。今の若者達は礼儀が本当に悪いと感じました。

2007年12月12日（水）　　　　　　練習について　　　　　　　　　　　　　　　朱金仙

今日の午後6：30から外の練習場で練習会があるので、中国コーチがクラブを取りに来ました。「今日は練習しましたか」とコーチに聞かれたので、「練習していないよ」と答えました。初めて練習していた頃は、ゴルフの事は全然分からなくて、スイングすると空振りばかりで一球だけちゃんと当たれば喜んで満足でした。それに先生たちのレッスンを見ていれば、少なくとも少し上手になった気がしました。その時の目的は簡単でボールにうまく当てることだけでした。練習すると満足感が得られますから、よく練習しました。最近はボールがちゃんと当たるようになってかえって練習する気がなくなって、あまり練習しませんでしした。中国人コーチはこれを聞くと「じゃ、ちょっとスイングをして見せて」と言いました。ショットをしたら、クラブは暴れるし、ボールもまた当たらなくなって最初の状態に戻りました。そして、たくさんの欠点を指摘してくれました。ずっと自分のスイングはもう旨くなったと思っていましたが、実際はただ自分が下手で自分のスイングがいいかを判断できないでいたことが分かりました。これからは時々コーチにチェックしてくれるようお願いしました。

2007年12月1１（火）　　　　　携帯コール音　　　　　　　　　　　　　　　　平川　　　　

最近上海では携帯電話のコール音を音楽にすることが流行っているみたいです。（日本でもそうなのかな？）友達や知り合いに電話をかけると結構な割合で、プルプルッというコール音の代わりに音楽が聞こえてきます。はっきり言って僕はこれが大嫌いです。流行っているものを否定することは多くの人の反感を買うでしょうが、嫌いなものは嫌いなのです。以前から着信音を自分の好きな音楽にすることは日本でも流行っていましたが、これは理解できます。自分の電話が鳴ったときに気に入った音楽が聞こえてくる、全然OKですね。しかし、コール音が音楽というのはまったく意味が違います。聴きたくもない音楽を一方的に無理やりに聴かされるわけですからね！でもまあこれは百歩譲って許せても一番許せないのはその音量なんです。携帯に電話をかけて、繋がった瞬間にいきなり大音量！あわてて耳から携帯を遠ざけるって事がちょくちょく起こります。「鼓膜がやぶれるわ！」と思わずひとり突っ込みを入れる次第です。携帯のコール音を音楽にしている皆さん、そのボリュームを1つでいいですから小さくしてください。切にお願い申し上げます。

2007年12月10日（月）　　　子供の教育　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　黄微

今の親達は自分の子供の教育を一番大事に考えています。中国の古い言葉に、息子は大人になって聾（龍）になります、娘は大人になって鳳凰になります。（望子成 ,望女成 .)というものがあります。それでも学校では文化知識を習う以外の勉強もいろいろです。子供達も大変ですね。いろいろな競争もとても多いです。子供たちはしっかり学習しないと大きくなって生活ができません。それで親たちは自分の子供に学校以外のスポーツとか音楽とか、いろいろやらせようとします。今月当クラブにもたくさんの親たちが来て自分の子供でもゴルフができるか聞きました。親たちは自分がゴルフをして、子供にも勉強させたいと思っているようです。現在、子供達がゴルフをするのは外国人が多いです。中国は子供達がゴルフをするのは、親の影響や家庭教育の影響です。今ゴルフをする人は中国でももだんだん増えてきました。これからゴルフをする人は、もっともっと多くなりますね。

2007年12月９日（日）　　スボッツ（ゴルフ）　　　　　　　　　　　　　　　　　　黄微

今月クラブに来た中国女性の何人かが入会しました。彼女達は初心者ですから勉強をする気持ちは本当に真面目です。週に何回かレッスンを受けたり、練習も一生懸命しています。私もその人達を見てゴルフの事をよく考えました。何でその人達はゴルフの事を生活に入れたのでしょうか、やっぱりゴルフが素敵で魅力があるからですね。今はスボーツの種類が多いですから、何かを始めたい時に選ぶのに迷うこともあるでしょう。ゴルフは老若男女、誰でもできるスポーツです。そして一度覚えれば一生できます。まだゴルフを始めていない方は、是非一度ゴルフを体験してみましょう。

2007年12月８日（土）　　　　　　ゴルフの友　　　　　　　　　　　　　　　　　　　やぎ　　

朝晩がとても寒くなりましたね。会社の中にいると暖房が効いていて、ボールを打っていると皆さん汗を掻いているようです。私も会社にいる時はいつも半そでのシャツにベストを着ているくらいですが、それでもレッスンをしていると汗を掻くほどです。日本でレッスンをしていた時は室内練習場ではなかったので、とても寒かったのを覚えています。特に北向きの練習場で風が吹くと、１時間もずっと外にいるのが辛く、何回も暖をとったものでした。そんな状況でも夜の９時半から１１時までのレッスンにいつも５～６人の方が何年も来てくださったのを思い出します。今でもその時の皆さんが集まってゴルフを楽しんでいるのを聞くと、とても嬉しく思います。ゴルフを通じて知り合った仲間というのは、ゴルフの楽しさだけではなく、苦しさや辛さを一緒に分かち合った友のような感じではないでしょうか。上海に来てジェヌインゴルフクラブで出会った皆さんも、そういった仲間になれるように我々も頑張りたいと思います。

2007年12月7日（金）　　　　　　　ウィルス　　　　　　　　　　　　　　　　　　　朱金仙

今日一日あまり仕事してないのに、すごく疲れた感じでした。水曜日にはこのコンピューターの調子がおかしくて、一度検査して、いくつかのウィルスを解消しましたが、今日来てコンピューターの調子はまた酷くなって全然動かなくなりました。仕方がなく今度は通常の状態ですべてのソフトが開けられませんでした。コンピューターに詳しい友達に救援を頼んで、ひとつソフトを送ってくれました。セーフモードで入れて全面一度検査しました。やはりウィルスが一杯でした。今は遅いですけど、なんとか動くようになりました。全部を解消して「いまは大丈夫ですね」と聞くと、今のウィルスはとても強いです。普通はひとつのソフトでは徹底的に解決できないと友達が言いました。やはり業者に頼みます。

2007年12月6日（木）　　　　　　練習会＆郊外レッスン　　　　　　　　　　　やぎ　　

昨日の夜、新設の?浦ゴルフ練習場で練習会を行いました。夜6時半から9時まで私も行っていましたが、4人の会員の方がいらして一緒に練習しました。まだ完全には施設が出来ていませんが、ボールも打席マットも他の練習場よりもずっと良く、気持ち良く練習する事が出来ました。距離も２４０ヤード有り、番手ごとの飛距離や弾道もしっかりと把握する事が出来ます。今月の１２日、１９日、２６日の水曜日の夜と１３(木)、１４（金）の郊外レッスンも、ジェヌインの会員の方はボール代を無料にしてもらっているので、是非この機会に練習会、郊外レッスンに参加しましょう。

2007年12月5日（水）　　　今度健康のために　　　　　　　　　　朱金仙

最近70代のおじいさんが入会して、毎朝10時半頃来て1時間ぐらい練習して帰ります。とても元気で優しい感じがするおじいさんです。今日は水曜日の練習日で、おじいさんが練習が終って帰る時少し話しをしました。おじいさんは長期外国に滞在していて、今回暫く帰国したそうです。「最近ゴルフはどうですか」と私が聞いたら、「良いか、悪いかは問題ではありません。年を取ったから、健康は何よりも大切です。健康を保つのはやはり運動です。だから、汗をかくのが私の目的です。ここでは練習で疲れたら、ちょっとパッティングをします。一番良いのは家に近い事です。」以前室内でランニング機を使ったことがありますが、ちょっと嫌でなかなかそれに慣れない話をしました。シンプルな運動ですが、続けるのは非常に難しいです。この点はなんだかゴルフと同じような気がしました。健康は誰に対しても大切です。ただ年上の方の方が重視します。私は一度胃の病気で入院してからはじめて健康の大切さが分かりました。自分が大変なのはどうでもいいですが、気になるのはまわりの方への迷惑です。その時から良い身体を作ることを目指しました。

2007年12月4日(火）　　　　　　　　新年会　　　　　　　　　　　　　　　　ひらかわ

毎週月曜日には、スタッフミーティングを行っています。その中でクリスマスパーティーと新年会の話も出ました。クリスマスパーティーはいろんなゲームを企画し大いに盛り上げて行きたいと思います。新年会は発足したばかりのジェヌイン会と協力して開催する事となりました。１回目はやはり「牛ちゃん」がいいなぁと考えていたら、居ても立ってもおられず、仕事が終わるとすぐに「牛ちゃん」へ向かいました。半月振りでしたが、なかなか美味しかったです。川畑会長、新年会はよろしくお願い致します！下見が必要でしたら何回でもお付き合いしますよ！

2007年12月3日(月）　　　　　　　　湖南省の冬　　　　　　　　　　　　　　　　　黄微

湖南省は中国の中南方です。一年で四季節は、特別違います。湖南省の冬は旧暦10月から寒くなります。しかし風は強くないです。気温は10度ぐらいです。夜中に霜が降りると次の日の天気は必ず晴れます。湖南省は山が多いですから霧もとても多いです。朝山の方を見ても全然山は見えませんでした。一番寒い時は旧暦の12月です。普通0度ぐらいです。この時川や田畑や屋根に氷がたくさん張ります。この氷は直接食べることができます。たまには雪が降ります。その時外は全部白く見え、景色は本当に綺麗です。そんな時はとても静かでした。私はそんな冬が好きです。

2007年12月2日(日）　　　　　　　　　ジェヌインカップ　　　　　　　　　　　　　　　やぎ　

昨日は旭宝ゴルフクラブで第1回のジェヌインカップが行われました。皆さん12月に入りお忙しい中17名の方が参加されました。天候にも恵まれプレー中はシャツ1枚でも寒さを感じる事なくプレーが出来る程でした。まだラウンド経験の少ない方もいらしたので、プレーの進行が少し心配でしたが、皆さん遅れる事なくスムーズにプレーがなされ、予定通りにラウンドを終了する事が出来ました。普段の教室での講義を皆さんがよく憶えていらした成果だと思います。パーティーに入ってからはいつもよりスコアーが良かった方も、悪かった方も笑い声が絶えず、大いに盛り上がったパーティーでした。優勝した松村さんはご自身の上海でのベストスコアーで、ベスグロ、ドラコン、チーム優勝もされて大いに満足されたようでした。また今回のジェヌインカップをきっかけに、クラブの皆さんのより一層の親睦を深める事を目的に、ジェヌイン会が発足されました。ゴルフだけではなくいろいろなイベントを行っていく予定です。会長には川畑和義さんになって頂き、ジェヌイン会のお世話をして下さる事になりました。これからもこの上海での生活をジェヌイン会を通して皆さんと一緒に楽しいものにしたいと思います。

2007年12月1日(土）　　　　　　　月　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　黄微

最近上海は晴れの日が続いています。私が仕事を終えて家に帰る時に空を見ると、今は月が丸いですね。上海に来て今まで２年ぐらいが経ちました。以前は上海の中心に住んで居ましたが、市街地の夜は明るいですから、月が綺麗に見えなませんでした。私の故郷は田舎で光は少ないですから、晴れた時には月が本当に綺麗に見えました。星もいっぱい見えました。空はすごく綺麗です。それは汚染されていないところだからでしょう。上海は今人口が多いですから、車や工場などの汚染が凄いです。空気もよくないです。けれども上海の生活は便利ですから、いろいろな地方から多くの人が集まってくるのだと思います。これは私の考えですが、人々は大自然がやはり大好きだと思います。