| 10月31日(金) トイレの紙 その2 平川清治 |
| 備え付けのトイレットペーパーが粗悪なわら半紙のようなものなので、トイレはなるべく家で済ませてくるようにしていますが、それでもこの生理現象はコントロールできません。時々必要に迫られて行かざるを得ない状況になります。そういう時は必ずポケットティッシュを持参するようにしていますが、ところが毎日のことではないので、つい持っていくのを忘れる時があります。そういう時はしょうがなしに備え付けのわら半紙を使いますが、そのままの状態では使用不可能です。ゴワゴワで厚い紙なので、ごしごしと両手で揉んで柔らかくしてからじゃないと、とても使えた物じゃありません。ところが厚いくせに弱い。あまりごしごしやり過ぎるとすぐに穴が開いてしまいます。おまけに水にも弱い。一度なんか危うく指が貫通しそうになりました。(フーッ!あぶない、あぶない。)
最もトイレットペーパーとして適さない紙です! しかし、人間は学習する生き物です。このトイレに最も適さない紙を穴が開くことなく柔らかくする方法を見つけました。この紙はごしごしやってはいけません。5〜6枚を1度に取って、グシャグシャと丸めていきます。できるだけ小さくなるまで指で『ぎゅっ、ぎゅっ』と丸め込みます。そしてそれを開くと適度に柔らかい紙へと変身します。 お試しあれ! (何の話や?) |
| 10月31日(木) 美味しいラーメン やぎ |
| 昨日から雨が降り続き今日もちょっと寒さを感じる天気ですね。今度の週末にコースに行く予定が入っている人は天気が気になるでしょう。クラブでも週末には虹橋ゴルフでコースレッスンがあるので、晴れてくれると良いのですが。昨日はお休みだったので、最近休みの日に良く行く近所のラーメン屋さんに昼食を食べに行きました。私も麺類が好きなので、家でもうどんや焼きそば、ラーメンをよく作って食べていますが、外食する時は殆んど日式ラーメンのお店で食べていました。そこは友人に誘われ行きだしたのですが、始めは何か心配で恐る恐る口にしたのですが、一口食べてこれは美味しいと思いました。スープは少し辛味があり、麺は私が好きな細麺でとても口に合いました。そこはイスラム教徒のお店らしく、酒類は一切置いてありませんし、お店の中ではタバコも吸えません。外にあるテーブルではタバコを吸えるのでいつもそこで食べる事にしています。何回か行くうちにお店の人も私の事を覚えてくれたようで、外にいてもすぐに注文を取りに来てくれます。日式のお店のような愛想の良い店員さんはいませんが、とても気に入っています。それにラーメンが5元(70円)という安さで食べられます。今までローカルのお店にはあまり行っていませんでしたが、安くて美味しいお店がまだまだ沢山あると聞いているので、これからは行ってみようと思います。皆さんも何処か良いお店があったら教えてください。 |
| 10月29日(水) 仕事初め日の感じ 権寧娟 |
| 昨日は私のジェヌインでの初めての仕事の日でした。学校を卒業してから5ヶ月間の仕事時間を除いて日本語は余り使いませんでした。普段はインターネットで日本人の友人とか日本語を学ぶ友人とかと日本語で話しているのに、やっぱり経験が足りないです。日本人のお客さんと直接話すのは難しいです。いつも緊張して話せなくなってしまいます。昨日の当番は遅番でお客さんからの電話に出で突然頭の中は真っ白になってしまいました。何を話すかが全然思い出せませんでした。仕様が無い、平川先生に助けてもらいました。それから先生は電話に出る時の礼儀を教えてくれました。その時私は恥ずかしくて堪りませんでした。中国語で表すのは「真想找个地洞??去」です、意味はもし地面と壁の何処かに穴があれば、私はその穴に入る事です。やっぱり日本語は余り使わなかったり、練習しないと忘れ易いですね。このような事二度としないため、私は日本人みたいに話すために、必死に頑張ります。皆様もこれから宜しくお願いしますね。 |
| 10月28日(火) トイレの紙 その1 平川清治 |
| 夕方の空き時間にトイレに行った時の話です。ちょうど個室からおじいさんが出てきたところでしたが、何やらモゾモゾとやっています。見ると、トイレの紙をきれいに折りたたんでポケットというポケットに詰め込んでいました。その後、僕のとなりで用をたしていましたが、その横顔を見ると悲しい気持ちになりました。 ジェヌインがある5階のトイレットペーパーは、会員の方はご存知だと思いますが一般的なロール状のものではなく、粗悪なわら半紙のようなチリ紙が備え付けられています。しかし最初からそうだったわけでは無く、オープン当初は一般的なロール状のものでした。ところがいつ行っても、紙が切れていました。そのことを管理会社に言うと、「毎朝ちゃんと設置しています。」という答えが返ってきました。しかし紙があったためしがない。その後管理会社が調べたところ、設置してもすぐに誰かが持って帰ってしまうということが判明しました。『やっぱり!』と思いましたが、それでは困るから何とかして欲しいとお願いすると、「この紙じゃ、誰も持って帰らないでしょう。」と、今の粗悪なわら半紙になりました。「あほか!持って帰られないようにすることが目的ではなくて、尻を拭くことが目的なんじゃい!こんな厚くてゴワゴワした紙で尻が拭けるかい!」と文句を言いましたが、執りあってくれません。ところがそれから2〜3日した頃、会社に行ってみるとトイレットペーパーが30個ほど山積みになっていました。スタッフに「どうしたの?」と聞くと、「ジェヌインの人が使う用に管理会社の人が持ってきました。」と。・・・・・うちのスタッフや会員さんがデパートの中を、トイレットペーパーを持ってトイレに向かう姿を想像したらものすごくおかしくて、怒る気にもなれませんでした。 |
| 10月27日(月) 歌が下手です 朱金仙 |
| 最近よくテレビで日本の有名な歌手小松哲也さんの姿を見るようになりました。以前「超級女声」という女性タレントのオーディション番組が爆発的に流行っていました。彼はそのような番組「加油!好男児」に参加してから急に人気が出ました。上海で色々な活動を展開しました。そのようなタレントのオーディション番組は歌とかダンスとかが上手なら参加する事ができますので、スターに憧れている人には出世への道が一つ増えたでしょう。その番組を通じて自分の才能をPRします。全国から何回も予選を受けて辿り着いた人とPKで最後まで残った人はスター育成の会社と契約することができるので、すぐに若者の間で流行りました。私も歌は好きですが、私の歌を聞いた人は「それは歌じゃなくて、騒音です。やめてほしい」とよく言われますので、普通は聞くだけです。歌いたい時は周りに人がいないかを見回して小さい声で鼻を鳴らします。しかし、そのような番組の予選を見る時、私でも本当に下手だなと思う人も出ていて少し安心しました。もし一番下手な歌い方という試合があれば私も参加してみようとあの時に思いました。 |
| 10 月 26 日(日) 思ったように やぎ |
国慶節の連休の後、土曜日、日曜日に来る方が少なくなっていたのですが、今日はいつもより多くの方がいらっしゃいました。話をお聞きすると、やはりコースに行く機会が多くなっているようです。「昨日コースに行ったのだけどあまり上手くいかないんです。自分ではいつもどおりやっているつもりなんだけど上手くいかない。何が悪いのかわからないんです。」と言っておられました。私も以前コースに行った時、何をやっても上手くいかず、泣きたいくらい辛いゴルフを経験した事があります。その日は朝からいやな事があり、ゴルフをしていても全く集中出来ずその事ばかり気になっていました。今になって考えるとボールを打つ事しか頭になかった様に思います。ターゲット意識も、弾道イメージも無く、ただボールに当てる事しか考えていなかったのです。これでは上手くいく訳がありませんね。またある時、自分でも不思議なくらい上手くいく時がありました。何で何でもこんなに思ったように行くのかその時わかりませんでした。これはきっと 「思ったように」 という事が大事なのではないでしょうか。ボールがどういう弾道を描いて飛んでいき、落ちてからどのように転がってターゲットに近づいて止まるかという事を 「思い描く」 という事です。私がゴルフをしていて一番嬉しく思う時は、ボールがイメージしたとうりに飛球線を描いたり、転がったりしてターゲットに止まった時です。ゴルフを始めてから38年経ちますが、今までにそう思えた事は数えるほどしかありません。これからも 「思ったように」 ボールが打てた時のあの嬉しさを求めてゴルフをしていくと思います。 |
| 10 月 25 日(土) 短い秋 やぎ |
| 朝から曇り空でしたが午後からはやはり雨になってしまいましたね。気温も 17 度位で 涼しいと言うより寒い感じがします。伊勢丹の中はいつでもエアコンが効いていますが、 温度調節ができないのか、ずっと座っていると寒くて風邪を引いてしまいます。しかしレッスンや、ボールを打っていると暑くなるので、ちょうど良いくらいかもしれませんね。 私は夏の暑さの中でも、冬の寒い日でもコースに行きますが、やはり天気の良い日に汗を少し掻きながらプレーするのが好きです。もう少しすると上海は急に寒くなり厳しい寒さとの戦いになってきます。今のうちにコースにできるだけ行くようにして、短い秋のゴルフを満喫しようと思います。 |
| 10月24日(金) ゴルフ漬け合宿 平川清治 |
| 今月の日本でのレッスン会は『秋のゴルフ合宿』を行なってきました。今回はずっと天気にも恵まれ、雲ひとつ無い澄み切った青空の下で思う存分ゴルフを堪能してきました。今回の合宿の特徴はコース内でのステーションレッスンです。ゴルフ場は2時半頃が午後の最終スタートなので、それ以降は1番(10番)ホールから順番に空いていきます。その空いたホールを貸し切りで使い、ティーショット〜アプローチをコース内で実践的に練習することをステーションレッスンと言います。練習とコースでは違いがありますが、この練習は実際のコースを使うことができるのでとてもためになります。しかし、どのコースでもできるわけではなく、むしろほとんどのコースで許可してもらうことはできませんが、今回の合宿で使用したコースは支配人がプロゴルフファーでもあるのでレッスンに大変協力的な方でした。そのお陰で連日コース内レッスンを堪能することができました。特に2日目は、朝7時から練習を開始し、朝食をはさみその後18ホールのラウンドレッスン、そして昼食後9ホール、合計27ホールのラウンドレッスンを行い、そして3時頃から3番ロングホールへコース球を500球ほど持って移動しコース内ステーションレッスンを行ないました。ティーグラウンドからはドローやフェードの打ち分けなど、普段のラウンドではなかなか試すことができないこともしました。そしてセカンドショットの練習ではロングホールということもあって、皆さん『じかドラ』に挑戦しました。「意外に打てるな!」、「スプーンより飛ぶ!」という声も聞こえてきましたが、次の日のラウンドで実際に試した方はいなかったようでした。その後もラフからのショット練習や傾斜地からのショット練習、アプローチなどを暗くなるまで時間が経つのも忘れて続けました。この日は食事の時間を除いてもおそらく10時間近く練習をしていたと思います。短いようで長い充実した1日でした。普通はコースが傷むからとこの様なことは敬遠されがちですが、僕としても信頼してホールを貸していただいた以上、お借りする前よりもきれいにしようと目に付いたディボットホールには全て目土を入れました。今回の合宿で、ホールをお貸しくださったゴルフ場の支配人やスタッフの方々に感謝したいと思います。 |
| 10月23日(木) 墓石とパター やぎ |
| 今朝インターネットでニュースを見ていると、目に留まる記事がありました。開いて読んで見ると、ヘッドを墓石で使われる御影石を用いて作られたパターが開発されたという記事でした。それも開発したのはゴルフメーカーではなく、墓石販売を主とした会社で、開発した方はゴルフ暦40年の71歳の会長さんだそうです。きっとこの方もゴルフが好きでパッティングにも悩んだ事があるのでしょう。石材に関する知識や経験が豊富で、いろいろな石材で試作を繰り返し、御影石にたどり着き製品化に至ったようです。科学的にも大学の研究室に分析を依頼し、金属よりも振動数を抑える特性を持ち、打感もより正確に伝わり方向性や距離感が出しやすいという事です。墓石とパターが同じ素材というだけでも何か不思議な感じがしますね。シャフトや重量、バランス等の事は何も書いてありませんでしたが、パターで悩んでいらっしゃる方は試してみると良いかもしれませんね。私も一度試してみたい気がします。 |
| 10月22日(水) ウインドウズXPとオフィスの海賊版 朱金仙 |
| 最近、よくテレビや新聞などでアメリカによる金融危機が世界の各国に広がっていることを見ます。それによる影響は私は余り感じていません。でも、マイクロソフトは10月20日から中国で、ウインドウズXPとオフィスの海賊版一掃措置を始めました。この措置により海賊版を使っている方のパソコンは、1時間ごとに画面が黒くなり、絶えず「海賊版を使っている」という表示が画面に現れるということを発表しました。勿論皆の反応は様々です。「マイクロソフトが利用者のパソコンの画面を黒くするからには、自由に利用者のパソコンに入ることができ、ひいてはコントロールすることができるのはプライバシーの侵害だ」という人もいれば、正規版の値段が高すぎて一般の利用者たちは受け入れることができないという人もいます。またマイクロソフトが自社の技術を生かして海賊版を取り締まるのは、理解できると支持する人もかなりいるそうです。中国はあちこちに偽物が溢れているのをよく聞きます。政府がここ数年、偽物を製造し、販売する人への取り締まりに大いに力を入れていましたが、おそらくウインドウズXPとオフィスの海賊版を使っているかたも少なくないでしょう。マイクロソフトはこの措置を取ったのは中国の政府へ鐘を鳴らしたでしょう。中国の経済は著しい成果を上げましたが、色々な問題も起こりました。なんだか、人が急にたくさんの栄養を摂っただけで、ほかの面ではちゃんとしてないので、体の調子を崩してしまって、全体のバランスは良くない気がします。 |
| 10月21日(火) 新施設 やぎ |
| メールで会員の皆さんにはお知らせしていますが、11月8日(土)、9日(日)に12月1日からの移転先である、一兆韋徳(CITY CULB)でレッスンを行ないます。皆さんに新施設までのアクセスや、環境を事前に知って頂くために行ないたいと思います。新施設は7階建てのビル全てがスポーツ施設になっており、50Mの屋内プールやテニスコート、スカッシュ、エアロビックス、ホットヨガ、トレーニングジム等、最新の機器を用いたスポーツ施設です。5階のゴルフ施設には、オートティアップの打席が6打席、バンカー打席、アンジュレーションついたグリーン、またシュミレーションゴルフが2台ありとても良い環境だと思います。時間の取れない方は、見学だけでも事前に一度行かれると良いと思います。12月からは新しい施設で気持ちも新たに一緒にゴルフを楽しみましょう。 |
| 10月20日(月) 上海盗み聞き 朱金仙 |
| 今は上海で盗み聞きが若者の間で流行っているらしいです。ここに言う盗み聞きとは地下鉄とか公園とかなどの公共の場所で周りの人たちの話が自然に耳に入ることです。偶然に聞いた話だけれど、面白く思うので、インターネットの専門のコラムに載せて人々を楽しませます。この間、私が乗っている地下鉄に男性二人が常熟路駅で乗って来ました。その二人は吊革を掴まずに横に立っていて、他に人が居ないかのように大きい声でぺらぺらと話をしていました。目が覚めて不機嫌な顔をして見せたけど、反応はありませんでした。しょうがなく、騒音を聞かれなければなりません。暫く聞くと大体話しの筋が分かりました。二人の関係はコーチと生徒らしいです。その生徒さんはクラブで柔道を習っているようです。人に押された時は地下鉄が走り出したり止まったりする瞬間の足の力使いと同じですので、今日はその自然に対応する人間本能の動きを感じてもらうために乗せたらしいです。このようなことはよく侠客の映画で見れます。何十年に亘って料理を作る人はある日にカンフーが強い人に指導されて、すぐ以前より何倍も強くなりました。これは料理を作るときに知らず知らずにカンフーのペースがしっかり形成されたからです。多くのスポーツは人の日常生活の動きと繋がっているとよく言われています。例えば、先生達が言ったゴルフのスイングの動きは、物を投げる力使いと同じだと言うことも日常生活の動きの一つです。 |
| 10月19日(日) ゴルフ仲間 やぎ |
| 今日はいつもの日曜日よりもいらした方が少なかったように思います。きっと皆さんコースに行っているのでしょう。今日は半袖でプレーしていても陽射しが強く、風もないのでプレーしていて暑かったかも知れませんね。これからだんだん冷たい風が吹き込んできて、寒さとの戦いになってくるので、今が一番良い季節ではないでしょうか。上海に来てからはずっと室内でレッスンをしていますが、東京では室外の練習場でレッスンしていましたので、冬の寒さの中でのレッスンは辛かったのを思い出します。ボールを打っている時は寒さをそれほど感じないのですが、休んでいると10分もしないうちに身体の芯まで冷えてきて、トイレに何回も行ったのを覚えています。レッスンでも皆さんが冷えないように交代でストーブで身体を温めながらしていました。都心から1時間位の八王子という所で6年くらいレッスンをしていたのですが、高尾山と言う山の近くで、都心より2〜3度気温が低くなります。そこのスクールでは夜9時半から11時までのクラスがあったのですが、6年間ずっと通い続けて頂いた方達が10人位いらっしゃいました。クラブを始めて握った方やゴルフ暦が長い方もいましたが、皆さんスクールで会うのを楽しみにしていたようです。今でもきっと一緒に練習したり、コースに行っていらっしゃると思います。ゴルフを通じて知り合った方達とは、ずっとゴルフ仲間でいられるような気がします。今度東京に戻った時には訪ねてみようかなと思います。 |
| 10月18日(土) 新人です ゆ |
| 私は新しい社員です。今週水曜日からここで働き始めました。元々はMUNSINGWEARGOLFで働いていました。上海でGOLFが好きな人はだんだん多くなりましたね。このスポーツは文化を含めています。貴族運動と呼ばれています。 今日は週末ですから レッスンの人はいっぱいですね。でも、レディースは一人だけです。レッスンの後でボールを片付けりました。このは面白いですね。お客様が来た時に、いつも お茶をだすのを忘れてしまいます。 今日の仕事は六時半までです。それから友達と一緒に遊び行けるので嬉しいです。明日は休みですが、学校に行かなければ成りません。 いま将来のために行政管理を勉強しています。 |
| 10月17日(金) 貯金箱 朱金仙 |
| 毎週金曜日はお客さんが少ないです。yahooのサイトを開くとすぐ可愛い人形の絵が目に入りました。これはどんな玩具かと思ってクリックしたら貯金箱だと分かりました。そして、「目がセンサーになっていて手をかざすと口をモグモグ動かし、お金を食べます。手を近づけるだけで、センサーが反応します。投入口が約10秒間自動的に開閉を繰り返します。硬貨を投入口に半分以上くわえさせて手を添えてください。パクパクと食べる様子が楽しめます。」と言う説明が書いてあります。なかなか面白しそうな貯金箱に見えます。これはもし小さい頃に私が見たらきっと欲しがったと思います。その時には2,3個貯金箱を持っていました。お年玉とか小遣いとか入れた貯金箱を抱えて寝ていました。時々美味しいものを売る人が来た時その中のお金を使いたいと言うと、母に「入れたお金は中から引き出せないよ、もし使いたかったら貯金箱を砕かなければならない。」と言われました。食べたいけど、そこまではできないので、何回も騙されました。今振り返って考えるとその中のお金は如何に使ったかが分かりませんでした。今この貯金箱を見ると、子供のごろの貯金箱への思い出をそそられました。 因みに、この間、書いた弁当にも宝くじが付いていて、当たったら賞品は何だろうか?その時は多分フォークとかスープンみたいな物でしょう。今日はその答えが分かりました。その賞品は小さいボトルのお茶です。 |
| 10月16日(木) シルバーシート やぎ |
| 引っ越しをしてからバスで通勤していますが、私がバスに乗るのは通勤ラッシュを終わったあとなので、そんなに混んでいる事はありません。たまに座席が空いていて座る事もできますが、20分位の時間なので立ったまま乗っている事にしています。バスに乗っていて最近感じるのは、席を譲る人が多くなった事です。特に乗車口に座っている人がお年寄りや身体の悪い方が乗って来ると、すぐに席を立って譲っています。以前はあまり見ない光景でした。バスを使っている会員の方に聞くと、やはり同じように思っているようでした。北京オリンピックの始まる前に、よくテレビでそういうマナーについての放送が流されていましたが、その効果でしょうか。2010年には上海で万博が開催され、これからは外国人が沢山上海に来ると思います。とかくマナーについては批判を受けている中国ですが、これからは少しづつ変わっていくような気がします。逆に日本に帰った時に、若い人達が電車の中でお年寄りを前にシルバーシートに平気な顔をして座っているのを見ると、なんだか腹立たしく感じました。私もそろそろシルバー世代に近づいてきましたが、年を取ってもバスや電車で席を譲れるような気持ちと、元気身体でいたいと思います。 |
| 10月15日(水) 弁当にも宝くじが付き 朱金仙 |
| 昼ご飯はずっと弁当を作って持ってくるようにしています。安いし、一番気にしているのは自分が作った料理は安心です。時々都合により、作りたくないときもあります。その時には会社の近くの小さいレストランで昼ご飯を済ませています。今日は水曜日の練習日ですので、仕事は一人ずつ3時に交替します。昨日の夜は食材が足りないので、次の日の弁当を作りませんでした。今日の昼ご飯は出前に頼るしかありません。電話すると、今は二人分から届けるようになりました。私一人は二人分を食べきれないでしょう。以前はよく近くのラーメン屋で食べていましたが、最近はちょっと飽きてきました。そしてそんなに時間もありません。一階にあるローソンには弁当を売っているので、そこで買うようにしました。ローソンに入って量が一番多いのを選びました。レジでお金を払う時、店員さんに「ちょっと見せて、何かが当たったかどうかチェックしてあげます。」と言われました。弁当にも宝くじが付いている事は初めて知りました。まさか最近ミルクの事件で弁当にも悪影響があるのでしょうか。でも10元ぐらいの弁当には、あたったとしても賞品は何でしょうか?次チャンスがあったらまた買ってみよう。 |
| 10月14日(火) 泡の無いビールと泡のように消えたビール 平川清治 |
| 時々仕事帰りに食材などを家の近くのスーパーで買って帰ります。うちの最寄り駅は改札が完全に2つに分かれているので、買い物をする時は地下鉄の後方車両に乗ると便利ですが、真っ直ぐ帰る時には反対側の出口が近道なので一番前に乗るようにしています。何日か前の出来事ですが、その日も仕事終わりに『ビールを買って帰る』つもりでしたが、ついいつもの習慣で一番前の車両に乗ってしまいました。乗ってすぐに気が付いたので電車を降りたら後ろの改札から出ることにしました。そして約15分後、最寄り駅に着いた時にはその事はすっかり忘れてしまっていて、最寄りの出口から家に帰り着いた時にようやく思い出しました。すぐに冷蔵庫を開けてみるとビールがまだ2本入っていたので、『良かった』と一安心して1人でニヤついていました。そして簡単な夕食を作りながらちょうど1本を飲み干し、食事と一緒に残りの1本を開けました。一口飲むと「???」なんか味が変な気がする。もう一口飲んでみましたが、やはりおかしい。すぐさまグラスに入れてみましたが、全く泡が立たない。古くて気が抜けてしまったのかと缶底の製造日をみると、1ヵ月ほど前に作られたものでした。どのような理由でそうなったのかは検討がつきませんが、とにかく気持ち悪いのですぐ捨てました。そしてせっかくのDINNERにBEERをLOSTし、気分も最高に悪い。今までにかなり多くの缶ビールを飲んだと思いますが、こんな経験は初めてです。おそらく1日平均2本は飲んでいると思いますからそれを20年続けてきたとして14,600本。この日の出来事は1/14,600の確立ということになります。ちなみに量にすると5110リットル。意外に少ないような気もしますが、重さで考えると5110kg、この20年で5tものビールを飲んで、消化したことになる。成人にして約80人分を1人でしかもビールだけで消化してしまった。なんかものすごく罪深いことをしてしまったような気がするのは、気の所為だろうか? |
| 10月13日(月) 久し振り食べられた?卜 李 倩倩 |
| 最近、なんだか故郷の「?卜(ダイコン)」という生で食べられる野菜を、すごく食べたくなりました。しかし残念な事に上海では売っていないのです。色々な店やスーパーを探しましたが、やっぱり「?卜」はありませんでした。今一番気になるのは故郷の「?卜」を食べる事です。今日は遅班なので、家で洗濯していると、隣の野菜売をやっているおばさんが「?卜」を洗っているのが目に入りました。急に興奮しながら「おばさんは?卜を売っているんですか?」と彼女に声を掛けました。「いいえ、私の娘が故郷から持って来たのよ。上海では売ってないわね。もし食べたければ何個か持って行っていいわよ。」と話しながら3 つ渡してくれました。それを貰ってすぐに全部洗って食べ始めました。それを味わいながら故郷にいた事を思い出しました。ちょっと寂しく感じましたが、とても美味しく食べられました。でも悲しいことに食べ過ぎて、下痢になってしまいました。結局せっかく食べられた「?卜」で何回もトイレに行く事になってしまいました。 |
| 10月12日(日) コースレッスン やぎ |
| すっかり秋らしくなり、朝晩は少し寒さを感じるようになりましたが、皆さん体調を崩さないようにして下さい。昨日は虹橋ゴルフにコースレッスンに行って来ました。時折青空が見え、気持ちの良い絶好のコンディションでした。8時20分ごろに着いたのですが、打席はほぼ満席状態で、日本人の方も沢山いたようです。あちこちから日本語が聞こえてきてまるで日本の練習場にいるような感じです。9時からの打席レッスンの予定でしたが、8時半には皆さんいらしていたのでレッスンも早めに始めました。レッスンをしていても「今日は良いスコアーで回るぞ。」という意気込みが感じられました。コースにでてからも素振りでドリルをしながら動きを良くしたり、このホールはトラブルを避ける為には何処を狙うかをしっかりイメージしてやってくれていました。ある方は9ホール中8ホールをパーであがる事ができ、私もとても嬉しく思いました。それに終わった後に皆さんと一緒に飲んだビールと美味しい食事がなによりでした。やはり天気の良い日にコースに行くのは本当に気持ちが良いですね。 |
| 10月11日(土) 亀にならないて欲しい 朱金仙 |
| 以前、日記に書いた事がありますが、上海は家賃が高いので、知らない人と一緒に一つ家の中に住むのはごく普通な事です。冷蔵庫やガスレンジや洗濯機などの家電用品は皆なで共同に使っています。皆さんはそれぞれの部屋を利用して一つの家族みたに暮らしています。私たちが今のところに引っ越してきた時、すでに何人かが住んでいました。その中には女の人が二人いるのですが、衛生の面では皆なが自ら綺麗ようにしています。自分が出したゴミは自分自身で捨てる事になっています。(なんだか衛生面では女より男のほうが怠けものです)共用の区域はずっと綺麗に保つことができていました。最近、その一人が妊娠して実家に戻りました。もう一人が子供に会いたくて暫く帰省しました。彼女らが帰った後、家中のごみが急に増えました。増えたのじゃなく、ごみを捨てる人がなくなったからです。ガスレンジの周囲とか野菜を切る為の机の上とかにはご飯粒や野菜の屑だらけです。いっぱい入ったゴミ箱を見て注意しましたが、効果はその日だけです。この間、ドアの外に置いたゴミ袋を見てそれを持って捨てようとしましたが、そんな事をすると、皆なが習慣化する事になるかもしれませんので、結局止めました。何日間かが経ってもまだそこに置いたままなので、「ドアの外に置いたゴミは誰のですか?」と聞くと、「私が置いたのです、エレベータを掃除する人が捨ててくれると思ったのです。後で捨てます。」と返事が返って来ました。あの時、止めたのはよかったのですが、毎回注意するのは面倒くさいです。皆さんがちゃんと掃除をするために、彼女は「料理した後、綺麗にしなさい」という紙を張りました。そして、その中には大きい亀を書きました。それは皆なが亀さんにならないよう注意する為です。 |
10月10日(金) 掛け布団の敷き布団 平川清治 |
すっかり朝晩が冷え込むようになってきました。タオルケット大好き人間の僕は5月に今のマンションに引っ越して以来、寝る時にはずっとタオルケットを使っていました。シーツの上に1枚敷き、そして掛け布団にもう1枚使って寝ていました。しかし2日ほど前、寝ている時に寒さで目が覚めました。『風邪を引いては大変』と、夜中に掛け布団を出すことにしました。普段使用していない小さい部屋に大きな押入れがあり、そこには冬服等使っていないものが入れてありますが、引越し以来触ってもいないので、きちんと整理されていません。夜中にごそごそと押入れのものを掻き出していると、見覚えの無い布団が1枚出てきました。おそらく2年ほど前に父が遊びに来た時に使ったものだと思いますが、目当てのものではなかったので、引き続き探しました。しかし一向に見付からず、別の場所に仕舞ったのかと思いあちこち探しましたが、やはり見つかりませんでした。そうこうしているうちにあることを思い出しました。引っ越した時にベッドには袋をかぶった新品のマットが置いてありましたが、そのマットが半端じゃないくらい硬く、その上に薄いマットは敷きましたがまるで板の間で寝ているようで、寝返りをするたびに骨や関節が『ゴリゴリ』して痛くて寝ることができませんでした。しょうがなくその時に掛け布団をシーツの下に入れてみました。すると程好い硬さとなったので、その後ずっとそうやって使っていたのを寝室と押入れの部屋を3往復ほどした時に思い出しました。その日は初めに見つけた布団を使い寝ました。お陰で風邪を引かずに済みました。季節の変わり目で体調を崩しやすい時期なので、皆さんもご注意ください。 |
10月 9 日(木) コースに行く やぎ |
今日は良い天気で気持ちの良い日になりました。皆さん休みも終わり、通常の生活パターンに戻られた事と思います。今日はレッスンにいらした方から、連休中の旅行やゴルフでの楽しかったお話しをお聞きしました。日本でのライバルとのゴルフや会社でのコンペの事、中国の歴史を感じる都市への旅行等、皆さんそれぞれに楽しい連休を過ごされたようです。また連休中に一度もクラブを握らなかった方もいたようで、「すっかり忘れてしまった。」と言っている方もいました。私も日本に戻ったりした時は一週間位クラブを握らない事もありますが、やはり最初はグリップがしっくりしなかったり、動きがぎこちなく感じます。でも暫くすると、ぎごちなさも取れ、動きがスムーズになって来るのを感じます。「ゴルフは急に上手にはならないが、急に下手にもならない。」と言う言葉があります。久し振りでレッスンにいらした方も、最初は思うように行かなかったようですが、暫くすると以前のように気持ちよくスイングされるようになりました。人間ですからいつでも同じ状態で行うというのは凄く難しい事だと思います。ゴルフのスコアーはその日の体調や気持ち、コースのレイアウト、また天候によっても大きく左右されるものです。ですからスコアーも良い時、悪い時があって当然です。普段の練習をコツコツとやり、コース経験を積む事がスコアーアップに繋がると思います。今がゴルフに行くには一番良い季節ではないでしょうか。皆さんもコースに行く機会を作って、どんどんコースに行きましょう。 |
| 10月8日(水 ) ゴルフを好きになる 李 倩倩 |
| 最近、なんだかゴルフに興味を持って来また。実際ゴルフを始めたのは2ヶ月前の事でした。本当言うと、その時ゴルフは全く知らなかったので、始めようともしなく、一回レッスンを受けてから9月末まで一度も練習した事がありませんでした。しかし最近よくジェヌインの入会したばかりの会員さんと話しをしていて、少し影響されて自分も段々ゴルフに興味を持って来ました。その会員さんはゴルフを始めて3ヵ月しかたたないのに、ずいぶんゴルフがうまくなったように思います。時間があれば絶対ジェヌインに来て練習します。その方は毎日何時間か練習すれば、必ず上達すると自信を持っています。その影響で私もお客さんがいない時、時間を取って10分、20分位ゴルフの練習をします。練習していると段々ゴルフの楽しさが分かってきました。以前レッスンを受けた後、汗がいっぱい出て来るお客さんに「150元を掛けて、目的は汗を出す事だけ?」と聞きたかったのですが、結局聞きませんでした。今回自分も汗を掻きながら、ボールを続けて打つようになりました。ゴルフを好きになってきたのですが、残念なことに間も無く故郷に戻らなければなりません。でも、後何日間か時間がとれたら練習したいです。今後、もしチャンスがあったら、ゴルフを続けていくと思います。 |
10月7日(火) ウォーターハザードゴルフクラブ 平川清治 |
日曜日は西上海ゴルフクラブでラウンドレッスンを行ないました。その前の晩、寝ていると車が水を撥ねる音が聞こえ、夜中に目が覚めました。ベランダに出て外を見ると、小雨でしたがやはり雨が降っていて、気温もぐっと下がり肌寒く感じました。当初は水曜日あたりが雨の予報でしたが、それがずれ込んだようです。前日まで好天続きだっただけに、気が重くなりました。「明日は大丈夫だろうか?」と心配していると、その後しばらく眠れなくなりました。そして寝不足のまま目を覚ますと、まだ小雨がしとしと降っていました。「しょうがない」と腹を決め、コースへ向かいましたが、スタート直前には運よく雨が上がりました。お陰で涼しくラウンドすることができましたが、参加された方は、別の汗をたくさん掻いたようです。というのも、このコースはウォーターハザードだらけで、おそらくフェアウェーよりウォーターハザードの面積の方が広いと思います。それもサイドにあるだけではなく、かなりのホールでクロスしています。 18 ホール中池を越すのに 150 ヤード必要なホールが6つ、 200 ヤード必要なホールが 4 つありました。皆さん帰りのキャディバッグはずいぶん軽くなったようです。残念ながら僕も 2 発献上してきました。全体的に距離は短いですが、結構神経を使うコースです。コースマネジメント・メンタルコントロール・集中力を学ぶには持って来いのコースだと思います。まだ行った事がない方は是非チャレンジしてください。 |
| 10月6日(月) 花果山旅行 朱金仙 |
| 今回の国慶節は休みを取って初めて彼女の実家に行きました。彼女の実家は江蘇省の連雲港の近くです。中国では有名なドラマ「西遊記」の主人公、孫悟空の出身地「花果山」まで1時間半ぐらいの距離ですので、一緒に遊びに行くことにしました。彼女は今までに4回行ったそうですが、最後に行ったのは4年前の事ですので、周りの人に聞きながら花果山に行くバスに乗りました。旅行客がいっぱいで、花果山に入る道はバスは通行止めになっていて花果山の入り口まで20分ぐらい歩きました。花果山に着くと、さすが孫悟空の出身地です。あっちこっちに猿の形の石が飾られています。多くの観光客が孫悟空と猪八戒の格好をしている方と一緒に記念写真を撮っている事を見て、確かに有名な観光地だと思いました。私達も写真を撮ろうと思って孫悟空に近づくと、すぐに「手はこうして、足はそうして、これで撮った写真は綺麗ですよ」と親切にアドバイスしてくれました。この観光地の人たちはサービスがとても良いなと思いました。そしてデジカメで撮った写真をチェックしている時、隣からお金を握っている手が差し出されて来ました。「ここでも物乞をしている人がいるのか?」と驚いていると、「一枚で10元お願いします。」と言われました。「いや、お金がかかるの?」と聞くと、「当たり前ですよ、何枚撮りましたか?」と逆に聞かれました。「なぜ撮る前に言わないの」と交渉しましたが。「早くお金を払ってください、また次の人にお金を貰うから」と促されました。交渉の結局、写真2枚で10元を払いました。あまり旅行をしていない私にとってまるで探検のような事でした。 |
| 10月5日(日) 自炊 やぎ |
| 今日で国慶節の連休も終わり、明日からはまた皆さんも仕事に戻られると思いますが、リフレッシュされたでしょうか。上海もすっかり秋らしくなり、朝、晩は肌寒い感じがしてきましたね。そのせいか私の連休は少々風邪気味で、家で休養日になってしまいました。普段の休みの日でも食材を買いに行き、何日かの食事分をまとめて作るようにしています。カレーやシチュウといったごく簡単なものですが。私の高校の時の同級生に料理研究家がいて、今でも東京に戻った時には他の友人5,6人と温泉に行ったり、美味しいものを食べに行ったりしています。彼女が書いた「簡単に作れる料理の本」なるものを3冊貰ってあるのですが、たまにその本を開き試しに作ったりもしています。上海に来た頃は料理をするのが得意な先輩がいたので、美味しいものをよく食べさせて貰っていたのですが、今年の春に帰任されたので今は自分で作るしかありません。単身で上海に駐在されている方も多いと思いますが、私も一人でお店に入って食事をするというのは、初めの頃は勇気がいるし、慣れてきても何か寂しさを感じました。結局パンや即席ラーメンで済ませてしまう事が多かったように思います。それではあまりに貧しい食生活と思い自分で作るようにしようと思ったのです。何か簡単でこれは美味しいというお奨めがあったら教えてください。因みに私の同級生はたまにNHKの料理番組に出ている杵島直美(きじまなおみ)さんと言います。皆さんも機会があったら彼女の料理を参考にしてみて下さい。 |
| 10月4日(土 ) 頑張りましょう 李 倩倩 |
| 最近、問い合わせの中で普通はどれぐらいの時間でゴルフができるようになりますかと聞く方がいます。これは、随分答え難い問題です。どんなスポーツも一緒で、続けていればできるようになるかもしれませんが、続けてしていないと学んだ内容とかポイントとかを忘れるはずです。初心者はもとより、ゴルフ経験者も長い時間ゴルフをしないと前回納得した微妙なコツは覚えられず、スイングも元に戻るに違いありません。初心者に対し最も重要なのは興味です。最初は興味を持ってはじめようとしたので入会しますが、しかし入会直後の一週間位で一回、二回レッスンを受けてから、その後はなかなか来られない状態になってしまいました。中国人の会員さんは殆どそうです。このような方に電話でフォーロをしますと、「仕事が忙しくてゴルフをする時間がない。」という返事が半分以上聞こえます。忙しいと思いますが、せっかく興味を持って始めたのですから、ヤル気一杯に学んで、続けて頑張ったほうが良いと思います。 |